Екклезiяст 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Бо праведного жодного немає на землі, хто б не грішив ніколи.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Адже немає на землі праведної людини, яка чинитиме добро і не згрішить.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Немає людини праведної на землі, що робила б добро й не грішила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Нема на сьвітї такого праведного чоловіка, щоб чинив добро, нїколи не грішивши;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Адже немає на світі настільки праведної людини, котра чинила би лише добре і не грішила.

Екклезiяст 7:20 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:46

Якщо вони скоять гріх проти Тебе, оскільки немає людини без гріха, і Ти розгніваєшся на них й віддаси їх ворогові, який забере їх у полон у далекі чи близькі землі,

2 Хронік 6:36

Якщо вони скоять гріх проти Тебе, оскільки немає людини без гріха, і Ти розгніваєшся на них й віддаси їх ворогові, який забере їх у полон у далекі чи близькі землі,

Йова 33:12

Насправді, Йове, ти не правий; сказати мушу, Бог за чоловіка вищий.

Псалми 130:3

Хто б вистояв, якби Господь, Володар наш, насправді покарав нас за провини?

Псалми 14:1

Для диригента. Псалом Давида. Пустоголові думають що немає Бога! Вони — руйнівники, які чинять зло і не творять добра.

Псалми 14:3

Вони ж бо відвернулися від Бога, усі зіпсовані, жоден не творить добра!

Псалми 143:2

Не позивайся зі Своїм слугою, адже перед Тобою кожен винний.

Приповiстi 20:9

Хто може стверджувати: «Я очистив серце, я очистився від гріха?»

Ісаї 53:6

Усі ми розбрелися, як вівці, хто куди; кожен пішов своїм шляхом. Господь змусив Його страждати від покарання, яке заслужили ми всі.

Ісаї 64:6

В гріху брудними стали ми немов нечистий чоловік, всі наші добрі вчинки, мов одяг, кров’ю заплямований. Мов лист пожухлий, падаємо, гинем, гріхи, неначе вітер нас несуть.

Левит 13:39

то священик мусить оглянути їх. Якщо він побачить, що плями бліді, то це просто висип, що з’явився на шкірі. Та людина чиста.

Римлян 3:23

Бо всі люди згрішили, і всім їм бракує слави Божої.

Якова 3:2

Я попереджаю про це, оскільки всі ми часто впадаємо в гріх. І якщо людина не грішить у словах своїх, то вона досконала, та вміє тіло своє контролювати.

1 Самуїла 20:34

Йонатан підвівся з-за столу, страшенно розгнівавшись; другого дня Молодого місяця він не торкнувся їжі, бо його дуже засмутило ганебне ставлення батька до Давида.