Екклезiяст 6:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Які ж бо переваги має мудрий над дурним? І що отримує бідняк, який уміє жити?

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже яка користь мудрому над нерозумним? Бо бідний пізнав, як ходити перед життям.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо що більшого має мудрець, ніж безглуздий, що має убогий над те, що перед живими уміє ходити?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Чим же переважує розумний дурного? або такий тихий, що вміє обходитись із людьми?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Адже яка перевага мудрого перед нерозумним, або бідного, котрий знає, як на світі жити?

Екклезiяст 6:8 Iomraidhean Croise

Буття 17:1

Коли Аврамові сповнилося дев’яносто дев’ять років, Господь явився йому й мовив: «Я — Бог Усемогутній (Ель Шадай). Якщо ти слухатимешся Мене і будеш бездоганним,

Псалми 101:2

Я з чистим серцем проживу безгрішно й мудро. Коли ж Ти завітаєш в дім, де я Тебе вславляю?

Псалми 116:9

Я й далі Господу служитиму в краю живих.

Приповiстi 19:1

Краще бідний, та чесний, аніж з лукавими устами, та дурний.

Екклезiяст 5:11

Зростає маєтність — збільшується кількість ротів. Яка ж бо користь для володаря, крім того, що усе те споглядати?

Екклезiяст 6:9

Все ж ліпше та синиця у руці, ніж недосяжний журавель у небі. Все це марнота, як ловити вітер в полі.

Вiд Луки 1:6

Обоє вони були праведні перед Богом, неухильно дотримувалися всіх Божих заповідей і настанов.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.