Екклезiяст 6:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Хоча він і не бачив сонця й нічого ще не пізнав, та має більше спокою, ніж згаданий чоловік.

Переклад Р. Турконяка

⁵ і він сонця не побачив і не пізнав, у нього спокій більший, аніж у того.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ ані сонця не бачив він, ані пізнав: йому спокійніше від того!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Він навіть не видїв і не знав сонця і він спокійнїйший, нїж той.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він не бачив сонця, і ні про що не відає, – йому спокійніше, аніж першому.

Екклезiяст 6:5 Iomraidhean Croise

Йова 14:1

«Ми — люди, що народжені жінками. Короткі дні нашого життя минають у турботах.

Псалми 58:8

Хай їхня сила зійде стічною водою, нехай потопчуть їх, як ті пожухлі трави.

Екклезiяст 11:7

Яке прекрасне світло дня і як чудово жити в сонячному світі!

Екклезiяст 4:3

Але ще краще, ніж живим і мертвим, вмерлим при породіллі, хто ще не бачив зла, яке існує в світі цім.

Екклезiяст 6:4

Хоч із безглуздям він приходить і в темряву відходить, і темрява вкриває ім’я його.

Екклезiяст 6:6

Живи хоч дві тисячі років, але якщо не пізнаєш щастя, то хіба не всі ми йдемо в одне й те саме місце?