Екклезiяст 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Адже насправді невгамовні мрії несуть у собі пустопорожні справи і слова. Побійся Бога!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Коли в країні бачиш обмову бідного, обкрадання суду і праведності, не дивуйся ділом. Адже Всевишній стереже над високим, і високі — над ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Якщо ти побачиш у краї якому утискування бідаря та порушення права та правди, не дивуйся тій речі, бо високий пильнує згори над високим, а над ними Всевишній.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Як побачиш у якій країнї, що тїснять убогого та суд і правду насилують, то не дивуйся тому, бо над високим стоїть висший, а над ними ще висший;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Якщо ти побачиш, що в якійсь країні пригноблюється убогий, а правосуддям і справедливістю нехтують, не дивуйся цьому, бо над високим завжди чатує вищий, а над обома – ще вищі.

Екклезiяст 5:7 Iomraidhean Croise

Приповiстi 23:17

Не дозволяй заздрощам до грішників поселитися в серці, хай живе там завжди страх перед Господом.

Екклезiяст 12:13

Такий кінець усьому почутому: бійся Бога й тримайся Його заповідей — такий цілковитий обов’язок людини.

Екклезiяст 3:14

Я знаю: все, що творить Бог, — навіки. До цього нічого не додаси, як нічого й не віднімеш від цього. Бог зробив так, щоб люди побожно ставилися до Нього.

Екклезiяст 3:16

У цьому житті всюди замість справедливості я бачив зло в судах, не зауважив праведності, тільки зло в судах, а замість праведності — підступність.

Екклезiяст 5:3

Коли турбот багато, сни погані сняться. Коли говорить дурень — море слів.

Екклезiяст 7:18

Краще вхопитися за одне, але й іншого не випускати з рук. Хто Господа шанує, матиме і те, і інше в своєму житті.

Екклезiяст 8:12

Хоч грішники сотні разів чинять злочини і однак довго живуть, я знаю, що богобоязним буде краще через те, що вони шанують Його.

Екклезiяст 8:13

Для злочинців не буде нічого доброго з того, що вони не бояться Господа, бо дні життя їхнього не видовжаться, як тіні.

Екклезiяст 8:9

Я все це бачив, міркував над усім, що коїться в світі, коли людина має владу над іншою людиною, щоб гнобити її.

Матвія 12:36

Але кажу Я вам, що в Судний День люди муситимуть відповісти за кожне необачно сказане слово.