Екклезiяст 5:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ті ж, кому Бог дає багатство й маєтність, кому дозволяє тішитися ними, мати свою частку й знаходити насолоду в праці, — це Божий дарунок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Бо вона днів свого життя небагато на пам’яті матиме, то Бог в її серце шле радість!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Не довго буде він памятати днї життя свого, тим то Бог і надоложив йому радощами серця його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Адже така людина не матиме часу багато думати про короткочасність свого життя, тому що Бог захоплює її думки задоволенням у своєму серці.

Екклезiяст 5:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:13

Більше того, Я дам тобі те, про що ти не просив: багатство і шану, тож за життя твоє не буде царів, рівних тобі.

2 Хронік 1:12

тому дам Я тобі мудрість і знання. І дам тобі також багатство, статки і славу, яких не мав жоден цар до тебе і не матиме після тебе».

Екклезiяст 3:13

А ще: якщо людина їсть і п’є, й насолоджується своєю роботою, то це також Божий дарунок.

Екклезiяст 6:2

Бог дає людині багатство, скарби, шану, тож вона має все, чого бажає, але Бог не дає людині насолоджуватися набутим. Замість неї чужинець користується всім. Це безглуздо й сумно.

Повторення 8:18

Тож пам’ятай Господа Бога твого, бо Він Той, Хто дає тобі силу, щоб здобути багатства, тож сьогодні Він може дотриматись Своєї Угоди, яку Він уклав з предками твоїми.