Екклезiяст 3:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Час кохати й час ненавидіти. Час для війни і час для миру.

Переклад Р. Турконяка

⁸ час любити і час ненавидіти, час для війни і час для миру.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ час кохати і час ненавидіти, час війні і час миру!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Час любити й час ненавидїти; час воюватись і час миритись.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ є час любити і час ненавидіти; час для війни і час для миру.

Екклезiяст 3:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:4

Але зараз Господь Бог дав мені перепочинок з усіх боків, і немає зараз ні ворогів, ні небезпеки.

2 Царів 9:22

Коли Йорам побачив Єгу, він запитав його: «Ти з миром прийшов, Єгу?» «Який може бути мир, — відповів Єгу, — доки твоя матір Єзевел займається розпустою і ворожбитством?»

2 Хронік 19:2

провидець Єгу, син Ханані, вийшов йому назустріч і мовив до царя: «Чи слід було тобі допомагати цим лихим людям і любити тих, хто ненавидить Господа? Через це гнів Божий упав на тебе.

Псалми 101:3

Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Псалми 105:25

І вже прихильності до Якова синів не мали, рабів своїх зненавидів Єгипет, зле замишляти проти них почав.

Псалми 139:21

О Господи, як же ненавиджу я тих, хто Господа ненавидить, хто проти Тебе йде! Я зневажаю всіх, хто проти Тебе виступає.

Приповiстi 13:5

Людина праведна ненавидить брехню, безбожник чинить недостойно і немилосердно.

Єзекіїла 16:8

Коли згодом Я подивився знов на тебе, то побачив, що ти вже достатньо доросла для кохання. Я простер полу плаща Свого над тобою і прикрив твою голизну. Я дав тобі обіцянку і уклав Заповіт з тобою і ти стала Моєю нареченою.

Вiд Луки 14:26

«Якщо хтось приходить до Мене, але не любить Мене дужче, ніж своїх батька й матір, дружину й дітей, братів і сестер, і навіть дужче, ніж своє життя, той не може бути учнем Моїм.

Ефесян 3:19

Я молюся, щоб ви пізнали цю любов, яка перевершує всі знання, щоб вам сповнитися всією повнотою Божою.

Ефесян 5:25

Чоловіки, любіть жінок своїх, як Христос полюбив Свою церкву, та віддав Себе за неї в жертву.

До Тита 2:4

наставляти молодших жінок любити своїх чоловіків і дітей, бути розсудливими й чистими, дбати про своє господарство, бути добрими, коритися чоловікам своїм. І тоді ніхто не зможе ганити Боже Послання.

І.Навина 11:23

Отож Ісус захопив усі землі, як Господь наказав Мойсею. І роздав Ісус землі у власність ізраїльтянам, відповідно до колін. І запанував мир тоді у всьому краї.

Одкриттє 2:2

«Я знаю вчинки твої, твою тяжку працю і довготерпіння, та що терпіти не можеш лихих людей. Знаю Я, що ти випробувала тих, хто називав себе апостолами, але насправді ними не були, і довідалась, що вони брехуни.