Екклезiяст 2:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я викопав водойми для себе й брав звідти воду, щоб поливати квітучі дерева.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я зробив собі ставки для води, щоб наводнювати з них ліс, що породжував дерева.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Наробив я для себе ставів, щоб поливати із них ліс дерев, що виростали.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Я робив стави - поливати дерева, що росли в гаях у мене;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я викопав собі ставки з водою, щоб зрошувати з їх допомогою дерева, що росли в садах і гаях.

Екклезiяст 2:6 Iomraidhean Croise

Неемії 2:14

Тоді подався я до Джерельної брами і до Царського ставу, але там худобі моєї не було де перейти.

Неемії 2:8

А також лист до Асафа, надзірного лісів царських, щоб дав мені дерева на колоди для брам, храмової фортеці, міського муру і моєї оселі». І цар дав мені все, що я просив, бо мені допомагав Бог.

Неемії 3:15

Шаллум, син Кол-Гозе, правитель земель Міцпи, працював на відбудові брами Потоку. Він її заново звів, навісив ворота, зміцнив запори та засуви. Він також відбудував стіну водозбірника Шелах при царському саді, аж до сходів, які вели вниз від міста Давидового.

Неемії 3:16

За ним працював Неемія, син Азбу́ка, правитель половини земель Бет-Зура, аж до того місця, що навпроти гробниць Давида та штучного ставка та дому Воїнів.

Псалми 1:3

Він буде життєдайним, мов теє древо, що зростає над потоком, що вчасно плодоносить і ніколи не скидає листя. Той чоловік у всьому, чим займеться, успішний буде.

П. Пісень 7:4

А шия, мов із слонової кості башта. А очі, мов озера у Хешбоні, що при воротах Бат-Раввім. Твій ніс, немов ливанська вежа, у бік Дамаска дивиться вона.

Єремії 17:8

Він буде мов те дерево, що при воді росте, що над потоком простягло своє коріння, й спеки не боїться, та зеленим листям вкрите. Рік посухи і той йому байдужий, воно й тоді не перестає плодоносити.