Екклезiяст 2:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І я дійшов того, що мудрість переважить глупоту, як має переваги світло над пітьмою.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І я побачив, що є більше мудрості від безумності, як більше світла від темряви.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І я побачив, що є перевага у мудрости над глупотою, як є перевага у світла над темрявою:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І я побачив, що мудрість бере гору над дурнотою, як сьвітло над темрявою:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ І все ж я дійшов висновку, що мудрість настільки переважає нестачу розуму, як світло має перевагу над темрявою.

Екклезiяст 2:13 Iomraidhean Croise

Псалми 119:105

Твої слова, немов світильник під ногами, освітлюють мій шлях.

Псалми 119:130

Твої слова, мов одкровення осяйні, тож зрозуміє їх й невіглас і мудрішим стане.

Приповiстi 14:8

Розумний мудрістю керується своєю, а дурня власна дурість дурить.

Приповiстi 16:16

Багато краще мати мудрість, аніж золото! Здобути тяму важливіше, аніж срібло найщиріше!

Екклезiяст 10:10

Коли тупа сокира, більше праці; сокира гостра — менше працювати. Отак і мудрість — помічник талану.

Екклезiяст 11:7

Яке прекрасне світло дня і як чудово жити в сонячному світі!

Екклезiяст 7:19

Мудрість робить дужчим мудреця, аніж десяток управителів міських.

Екклезiяст 9:16

Тож я сказав: «Мудрість ліпша, ніж сила». Але мудрість бідного зневажають, до його слів не прислухаються.

Екклезiяст 9:18

Премудрість краща, аніж меч і спис, та невіглас може знищити чимало доброго.

Малахії 3:18

Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».

Матвія 6:23

Але якщо ви дивитеся на людину егоїстично, то й усе тіло ваше буде в темряві. Якщо єдине світло, яке маєте ви — темрява, тож темрява та — є найгірша з усіх!»

Ефесян 5:8

І кажу я так, бо колись ви були сповнені темряви, а зараз сповнені світла як послідовники Бога. Тож живіть як діти світла.