Екклезiяст 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Рабів на конях верхи бачив я і повелителів, що пішки плентались, немов раби.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Я бачив рабів на конях і володарів, що ходять по землі, як раби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Я бачив на конях рабів, князі ж пішки ходили, немов ті раби...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бачив я рабів - їдуть верхи, а князї йдуть пішки, наче раби.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ я бачив слуг верхи на конях, у той час як вельможі ходять пішки, як слуги.

Екклезiяст 10:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:17

Він пішов, а за ним потягнулися його прибічники. Вони зупинилися в останній оселі.

Книга Естер 6:8

нехай принесуть царське вбрання, яке сам цар вдягає, і коня, на якому сам цар верхи їздить, і нехай вінець йому на голову одягнуть.

Приповiстi 19:10

Пустоголовому багатію не годиться наживати скарби, це так безглуздо, як і рабу керувати князями.

Приповiстi 30:22

коли раб береться царювати, коли дурень має їжі вдосталь;