Екклезiяст 10:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ дурний найвищі обіймає посади, великі та багаті — другорядні.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Безумного поставлено на великих висотах, і багаті сядуть у приниженні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ на великих висотах глупота буває поставлена, а багаті сидять у низині!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Невіжу виноситься високо вгору, а багаті розумом седять внизу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Іноді нерозумного підіймають на велику висоту, тоді як обдаровані розумом мусять сидіти приниженими, –

Екклезiяст 10:6 Iomraidhean Croise

Книга Естер 3:1

Після цих подій цар Артасеркс звеличив Гамана, сина Гаммедата аґаґійського. Він надав йому більше влади і поставив над усіма своїми наближеними вельможами.

Книга Естер 3:5

Гаман побачив, що Мордекай не б’є поклони і не стає перед ним на коліна, і страшенно розлютився.

Псалми 12:8

Оберігай їх, Господи! Пильнуй їх. Завжди їх захищай від цього покоління.

Приповiстi 19:10

Пустоголовому багатію не годиться наживати скарби, це так безглуздо, як і рабу керувати князями.

Приповiстi 28:12

Коли торжествують праведні, то великі свята, а коли до влади приходять безбожники, люди ховаються.

Приповiстi 28:28

Коли до влади приходять нечестивці, люди ховаються, а коли вони владу втрачають, їх заступають праведники.

Приповiстi 29:2

Коли праведні приходять до влади, люди радіють, а коли неправедні володарюють, люди стогнуть.

Екклезiяст 10:5

Таке ще зло я спостеріг під сонцем, таку помилку робить можновладець: