Екклезiяст 10:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Де мудрий поверне праворуч, там дурень поверне ліворуч.

Переклад Р. Турконяка

² Серце мудрого — з його правого боку, а серце безумного — з його лівого боку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Серце мудрого тягне праворуч, а серце безумного ліворуч.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Серце в мудрого (повертає) в правий бік, а серце в дурного - у лївий бік.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Як серце мудрого схиляє його праворуч, так серце нерозумного тягне його ліворуч.

Екклезiяст 10:2 Iomraidhean Croise

Приповiстi 14:8

Розумний мудрістю керується своєю, а дурня власна дурість дурить.

Приповiстi 15:7

Вуста мудреця поширюють знання, а душі нерозумних — ненадійні.

Приповiстi 17:16

Яка користь з грошей в руках у дурня? Хіба ж він купить мудрість, як розуму не має?

Екклезiяст 10:10

Коли тупа сокира, більше праці; сокира гостра — менше працювати. Отак і мудрість — помічник талану.

Екклезiяст 10:14

Адже невпинно дурень пащекує, чим це закінчиться; ніхто не передбачить, ніхто не скаже, що по тому буде.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Матвія 25:33

Він збере овець праворуч від себе, а кіз — ліворуч.

Матвія 6:33

Натомість, дбайте насамперед про Царство Боже та робіть усе, що Господь від вас вимагає, й тоді усе інше Він неодмінно вам надасть.

Колосян 3:1

Ви воскресли з мертвих разом з Христом, тож живіть для того, що на небесах, де Христос сидить праворуч від Бога.