Екклезiяст 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ З дурниці починає він розмову, останнє слово — то зовсім нісенітниця.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Початок слів його уст — безумність, і кінець його уст — погане запаморочення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ початок слів його уст глупота, а кінець його уст зле шаленство.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Перші слова з уст його - дурощі, а конець бесїди з уст його - безглузддє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ адже початок слів з його уст – глупота, як і кінець його мови – безглузде шаленство.

Екклезiяст 10:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 19:41

Невдовзі всі ізраїльтяни зібрались у царя й почали його питати: «Чому наші побратими, народ Юдеї, украв царя й переправив його з домашніми та всіма слугами через Йордан?»

2 Царів 6:27

Цар відізвався: «Якщо тобі не допомагає Господь, де можу знайти для тебе поміч я? На току, чи на винокурні?»

2 Царів 6:31

Він сказав: «Хай Бог зі мною нещадно обійдеться, якщо голова Еліші, сина Шафата, залишиться сьогодні на його плечах!»

Приповiстi 13:16

Кожна розумна людина діє розважливо, а нерозумна виставляє свою тупість напоказ.

Приповiстi 29:9

Коли мудрий іде судитися з дурнем, той свариться, глузує і ніяк не заспокоїться.

Екклезiяст 10:14

Адже невпинно дурень пащекує, чим це закінчиться; ніхто не передбачить, ніхто не скаже, що по тому буде.

Екклезiяст 5:2

Розплющить рота не спіши, не поспішай сказати раніше Бога. Тож Бог на Небесах, а ти — на землі. Тому хай буде мало слів твоїх.

Екклезiяст 7:25

Націлив розум я на пізнання, на пошук мудрості, чому на світі так ведеться: причину й наслідки шукав. Прагнув дізнатися, чому безглузде зло, чому дурний прирівняний до божевільного.

Матвія 2:16

Коли Ірод побачив, що мудреці його обманули, то дуже розлютився й наказав повбивати у Віфлеємі та його околицях усіх дворічних і молодших за віком хлопчиків. (Визначивши вік з того, про що розповіли йому мудреці).

Вiд Луки 11:38

Фарисей побачив, що Ісус не омив руки перед їжею, й здивувався.

Вiд Луки 6:11

Фарисеї та книжники були розлючені й почали міркувати поміж собою, що б таке заподіяти Ісусові.

Вiд Луки 6:2

Дехто з фарисеїв запитав: «Поглянь, чому вони збирають зерно? Хіба Закон Мойсеїв не забороняє робити це в суботу?»

Вiд Iвана 12:10

Тоді головні священики змовилися вбити й Лазаря.

Суддів 14:15

На четвертий день сказали вони дружині Самсоновій: «Перехитруй свого чоловіка, нехай він скаже розгадку. Інакше ми спалимо тебе й хату твого батька. Хіба ж ти запросила нас сюди, щоб обібрати?»