Екклезiяст 10:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо гадюка укусила вже до замовляння, то замовляти марно вже її.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо змія вкусить без шепоту, немає користі для чарівника.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Коли вкусить гадюка перед закляттям, тоді ворожбит не потрібний.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Укушеннє гадини без замови - те саме, що злий язик.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо гадюка вкусить до замовляння, тоді заклинач вже не потрібний.

Екклезiяст 10:11 Iomraidhean Croise

Псалми 52:2

про те, як Доеґ-едомієць прийшов до Саула зі звісткою про те, що Давид перебуває в будинку Агімелеха.

Псалми 58:6

Так нечестивці затикають вуха, як чорні задуми свої плетуть.

Псалми 64:3

Сховай мене від замислів лихих людців, врятуй від їхніх намірів нечесних.

Приповiстi 18:21

Смерть і життя — під владою язика, той, хто любить його, пожне плоди.

Екклезiяст 10:10

Коли тупа сокира, більше праці; сокира гостра — менше працювати. Отак і мудрість — помічник талану.

Єремії 8:17

«Тож ось нашлю на цей народ гадюк, що їх спинить не можна, щоб вас кусали», — каже так Господь.

Якова 3:6

Язик — це полум’я. Він є осередком зла поміж частин нашого тіла. Він оскверняє все тіло і спалює все наше буття. Сам же язик запалюється від пекельного вогню.

Якова 3:8

Але жодна людина не може приборкати язик. Він є злом нестримним, повним смертельної отрути.