Екклезiяст 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ То сходить, то заходить сонце, спішить туди, де сходити йому.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І сонце сходить, і сонце заходить, і тягнеться до свого місця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сонечко сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сонце сходить, сонце й заходить, та й квапить знов до того місця, де має сходити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Сонце сходить, але після того, як сонце заходить, воно знову поспішає до свого місця, де має знову сходити.

Екклезiяст 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 8:22

І поки земля існуватиме, на ній завжди буде час сівби і жнив, завжди існуватиме холод і спека, літо і зима, день і ніч».

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Приповiстi 7:23

доки стріла не проткне печінку. Він схожий на пташку, що летить в сіті, не знаючи, що заплатить за це своїм життям.

Єремії 33:20

Ось що Господь каже: «Якщо зможете ви скасувати Угоду Мою з днем і ніччю, щоб вони не наставали у призначений час,

Авакум 3:11

Сонце й Місяць втратили свою яскравість, коли побачили сяйво блискавок Твоїх. Забороняєш Ти світити на його шляху. Світло стріл Твоїх, що носяться навколо, та сполох списа осяває небеса.