Екклезiяст 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ На зміну поколінню прийде інше, лише земля лишається тією ж вічно.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Рід приходить, і рід відходить, земля ж стоїть навіки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Рід проходить і рід приходить, тільки земля стоїть собі вовіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Покоління відходить, і покоління приходить, тоді як земля непорушна повіки.

Екклезiяст 1:4 Iomraidhean Croise

Буття 47:9

Яків відповів фараонові: «Я прожив сто тридцять років. Прожив я коротке і тяжке життя, коротше за життя моїх батьків».

Псалми 104:5

Він землю на підвалини міцні поставив, отож ніколи не впаде вона.

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Екклезiяст 6:12

Хто знає, що людині краще в цьому короткому безглуздому житті, через яке вона проходить, ніби тінь? Хто скаже їй, що буде після неї в цьому світі?

Захарії 1:5

Де ж батьки ваші тепер? Пророки вічно не живуть.

Матвія 24:35

Навіть якщо небо і земля знищені будуть, слова Мої не зникнуть ніколи».

Вiд Луки 20:32

Останньою померла жінка.