Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ефесян 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Бо вплив світла видно в кожному прояві доброти, в праведності й правді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Адже плід світла — в усякій доброті, праведності й правді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 бо плід світла знаходиться в кожній добрості, і праведності, і правді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 (бо овощ духа - у всякій добростї і праведностї і правдї,)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

9 (бо плід Духа — в усякій доброті, праведності й істині),

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 – адже плід світла полягає в усякій доброті, праведності та істині, –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ефесян 5:9
18 Iomraidhean Croise  

Хай ваші вчинки покажуть, що ви покаялися.


Побачивши, що Нафанаїл іде до Нього, Ісус сказав: «Ось справжній ізраїльтянин, який зовсім не має лукавства».


Я переконаний, брати і сестри мої, що ви сповнені доброти, і маєте достатньо знань усіляких, й можете поправити одне одного.


Чи, може, ти зневажаєш Його велику доброту, терпимість і терпіння? Може, не розумієш, що Його доброта вказує тобі шлях до покаяння?


Тож промовлятимемо істину з любов’ю і зростатимемо в усьому, щоб бути схожими на Христа. Бо Ісус — голова,


Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.


Тож будьте стійкими. Підпережіться паском правди, а праведність візьміть своїм панцирем.


щоб ви з допомогою Ісуса Христа сповнилися плодами праведності на славу і хвалу Божу.


Жінки, коріться чоловікам своїм, як і слід послідовникам Господнім.


Ти ж, чоловіче Божий, уникай усього цього. Веди праведне життя і борись за служіння Богу, за віру, любов, довготерпіння й лагідність.


Разом з тим про Сина сказано так: «Престол Твій, Боже, то є Твій престол на віки вічні. Закони праведності — то закони Твого царства.


Покладаючись на їхню непохитну віру, вони рятували царства, встановлювали справедливість між людьми, і через те дістали Божі обітниці. Вони замикали пащі левам,


Якщо ви знаєте, що Христос праведний, то знайте й таке: хто живе праведно, є дитиною Божою.


Любий друже! Не наслідуй того, що зле, а наслідуй добре. Той, хто робить добро, належить Богу, а хто чинить зло, Бога не знає.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan