Ефесян 5:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Ця велика таємниця дуже важлива, і я кажу це про Христа й церкву.

Переклад Р. Турконяка

³² Це велика таємниця, адже я говорю про Христа й Церкву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Ця таємниця велика, а я говорю про Христа та про Церкву!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Тайна се велика, я ж глаголю що до Христа і до церкви.

Переклад. Ю. Попченка.

³² Це велика таємниця; я кажу стосовно Христа і стосовно Церкви.

Новий Переклад Українською

³² Це велика таємниця, але я кажу про Христа й про Церкву.

Ефесян 5:32 Iomraidhean Croise

Ісаї 54:5

Бо чоловіком став тобі Творець, Його ім’я — Господь ваш Всемогутній. Спаситель твій — Святий Ізраїлю, Він Богом званий на усій землі.

Вiд Iвана 3:29

Нареченим може бути лише той, у кого є наречена. А дружка — це той, що стоїть і прислухається, коли ж прийде молодий, і радіє, почувши його голос. Тож і я зараз сповнений тієї ж радості, бо Він вже прийшов.

2 Коринтян 11:2

Я вас ревную Божими ревнощами, бо я обіцяв вас обвінчати з Одним Чоловіком — Христом. Тож хочу я віддати вас Йому, як незайману дівчину.

Ефесян 5:31

Так сказано у Святому Писанні: «Тож чоловік залишить своїх батька й матір і з’єднається зі своєю жінкою, і вони стануть одним тілом».

Ефесян 5:33

Проте кожен має любити свою дружину, як він любить себе самого, а жінка повинна поважати свого чоловіка.

Ефесян 6:19

Моліться також за мене, щоб хоч коли я говорив, вірні слова були дані мені, і я сміливо міг сповістити таємницю Доброї Звістки.

Колосян 2:2

Я роблю це, щоб їхні серця підбадьорилися, об’єдналися через любов і збагатилися впевненістю, яка йде від розуміння. Я хочу, щоб вони ясно зрозуміли таємницю Божу, якою є Христос.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.

1 Тимофія 3:8

Так само й особливі слуги повинні бути шанованими людьми, слову яких можна було б вірити. Вони не повинні бути охочі до вина або такі, хто прагне наживи нечесним шляхом.

Одкриттє 21:2

Також побачив я святе місто, Новий Єрусалим, що сходив з небес від Бога, як наречена, вбрана для свого нареченого.