Ефесян 5:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Чоловіки, любіть жінок своїх, як Христос полюбив Свою церкву, та віддав Себе за неї в жертву.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Чоловіки, любіть [своїх] дружин, як Христос полюбив Церкву й віддав Себе за неї,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Чоловіки, любіть своїх дружин, як і Христос полюбив Церкву, і віддав за неї Себе,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив церкву, і себе видав за неї,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Чоловіки, любіть своїх дружин, як і Христос полюбив Церкву і віддав Себе за неї,

Новий Переклад Українською

²⁵ Чоловіки, любіть своїх дружин так, як і Христос полюбив Церкву й віддав Себе за неї,

Ефесян 5:25 Iomraidhean Croise

Буття 2:24

Через це й залишає чоловік своїх батьків, щоб, з’єднавшись із жінкою своєю, стати з нею єдиною плоттю.

Буття 24:67

І повів тоді Ісаак Ревекку до намету своєї матері Сарри. І стала Ревекка його дружиною. Ісаак міцно покохав Ревекку і втішив печаль свою після смерті матері.

2 Самуїла 12:3

а в бідного не було нічого, крім маленької овечки, яку він купив. Він доглядав її, і вона виросла разом з його дітьми. Овечка їла те, що й він, пила з його чашки й навіть спала в його обіймах. Вона була йому за дочку.

Матвія 20:28

Так само і Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб Самому служити іншим й віддати життя Своє як викуп за багатьох».

Вiд Iвана 6:51

Я — хліб живий, що зійшов з небес, і хто скуштує цього хліба, той житиме вічно. Хліб, що Я дарую, — тіло Моє, що віддаю за життя світу».

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.

Галатів 1:4

Він віддав Себе для прощення гріхів наших, щоб визволити нас із того лихого світу, в якому ми живемо. Така воля Бога, Отця нашого.

Галатів 2:20

Тож я вже не живу, але Христос живе в мені. Я живу нині у своєму тілі вірою в Сина Божого, Який полюбив мене і віддав Себе заради мене.

Ефесян 5:2

Живіть у любові, як Христос любив і Він віддав Себе за нас, як запашне приношення і пожертву Богу.

Ефесян 5:24

Але як церква кориться Христу, так і жінка мусить коритися чоловікові у всьому.

Ефесян 5:28

Чоловіки так повинні любити жінок своїх, як вони люблять тіла свої. Хто любить жінку свою, той любить себе самого.

Ефесян 5:33

Проте кожен має любити свою дружину, як він любить себе самого, а жінка повинна поважати свого чоловіка.

Колосян 3:19

Чоловіки, любіть жінок своїх і не будьте суворі з ними.

1 Тимофія 2:6

Він віддав Самого Себе в жертву, щоб викупити всіх людей, й це свічення прийшло до нас у належний час.

1 Петра 3:7

Так само й чоловіки мають жити зі своїми жінками з розумінням. Виявляйте їм шану як слабкій статі. Разом із вами вони успадкують милість Божу — дар істинного життя. Якщо ви будете все це виконувати, то не буде перешкод молитвам вашим.

Одкриттє 1:5

і від Ісуса Христа, вірного Свідка, першого, Хто був відроджений із мертвих, від Володаря над земними царями. Ісус любить нас, і Своєю кров’ю звільнив нас від наших гріхів.

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.