Ефесян 5:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Але як церква кориться Христу, так і жінка мусить коритися чоловікові у всьому.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Як Церква кориться Христові, так і дружини — чоловікам у всьому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І як кориться Церква Христові, так і дружини своїм чоловікам у всьому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ А як церква корить ся Христу, так і жінки своїм чоловікам у всьому.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ Та як Церква кориться Христу, так і дружини — своїм чоловікам в усьому.

Новий Переклад Українською

²⁴ І як Церква підкоряється Христу, так само й дружини мають підкорятися своїм чоловікам в усьому.

Ефесян 5:24 Iomraidhean Croise

Вихід 23:13

Затям усе, що Я сказав, і не згадуй імен інших богів, щоб інші імена не злітали з уст твоїх.

Вихід 29:35

Зробиш усе Аарону і його синам так, як Я наказав тобі. Висвячуватимеш їх протягом семи днів.

Вiд Луки 10:17

Сімдесят два учнів з радістю повернулися до Ісуса й розповіли: «Господи, навіть нечисті духи підкорялися нам, коли ми наказували їм Твоїм ім’ям!»

Ефесян 5:23

Бо чоловік — голова над жінкою своєю, як Христос — голова над церквою. Ісус Христос — Спаситель церкви, тіла Свого.

Ефесян 5:25

Чоловіки, любіть жінок своїх, як Христос полюбив Свою церкву, та віддав Себе за неї в жертву.

Ефесян 5:33

Проте кожен має любити свою дружину, як він любить себе самого, а жінка повинна поважати свого чоловіка.

Колосян 3:20

Діти, будьте у всьому слухняні батькам своїм, бо це до вподоби Господу.

Колосян 3:22

Раби, коріться панам своїм земним у всьому. Чиніть так не лише під наглядом, як підлабузники, але робіть це у щирості серця свого, боячись Бога.

До Тита 2:7

У всьому сам будь взірцем добрих вчинків. У вченні своєму виявляй чесність і серйозність.

До Тита 2:9

Навчай рабів бути покірливими у всьому своїм панам, догоджати їм і не суперечити.