Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ефесян 5:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Жінки, підкоряйтеся чоловікам своїм, як Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

22 Дружини, [коріться] своїм чоловікам, як Господу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 Дружини, коріться своїм чоловікам, як Господеві,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Жінки, коріть ся своїм чоловікам, як Господеві,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

22 Дружини, коріться своїм чоловікам, як Господу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

22 Дружини, підкоряйтеся своїм чоловікам, як Господеві,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ефесян 5:22
14 Iomraidhean Croise  

Тоді Бог звернувся до жінки: «Я примножу твої муки під час вагітності, ти народжуватимеш дитя своє у муках. Ти жадатимеш чоловіка свого, а він пануватиме над тобою».


І як почують про той указ по всьому царстві великому, то всі жінки шануватимуть своїх чоловіків, від великого до малого».


І розіслав він листи по всіх царських провінціях, кожному народу його мовою, проголошуючи, що кожен чоловік має бути правителем свого дому.


Жінки, підкоряйтеся чоловікам своїм, як Господу.


Раби, коріться господарям вашим земним зі страхом і повагою, зі щирістю в серці, як корилися б Христу.


Ви воскресли з мертвих разом з Христом, тож живіть для того, що на небесах, де Христос сидить праворуч від Бога.


Жінки, коріться чоловікам своїм, як і слід послідовникам Господнім.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan