Ефесян 5:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Підкоряйтеся одне одному, шануючи Христа.

Переклад Р. Турконяка

²¹ підкоряючись одне одному в Христовому страху.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ корячися один одному у Христовім страху.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ корючись один одному в страху Божім.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ корячись один одному в страху Божому.

Новий Переклад Українською

²¹ Підкоряйтеся одне одному в страху Христовім.

Ефесян 5:21 Iomraidhean Croise

Буття 16:9

Тоді Ангел Господній і каже: «Повертайся до своєї господині й підкорися їй».

1 Хронік 29:24

Всі вельможі й воїни, а також усі сини царя Давида дали присягу бути вірними царю Соломону.

2 Хронік 19:7

Бійтеся Бога. Судіть обережно, бо у Господа Бога нашого, немає несправедливості чи напівсправедливості, і Він не бере хабарів».

Неемії 5:15

Попередні правителі, які були до мене, обтяжували людей великим тягарем. Вони забирали в них їжу та вино, й до того ж сорок шекелів срібла. Навіть слуги вельмож нещадно гнобили народ. Я ж такого не робив, бо боявся Бога.

Неемії 5:9

Тоді я сказав: «Те, що ви робите, недобре. Хіба не мусите ви жити, шануючи нашого Бога, щоб запобігти збиткування ворожих народів?

Приповiстi 24:21

Вшановуй Господа, сину мій, і царя, не зв’язуйся з заколотниками,

2 Коринтян 5:11

Знаючи, що то значить боятися Господа, ми переконуємо людей прийняти істину. Бог знає все про нас, але я сподіваюсь, що в серцях ваших ви теж знаєте нас.

2 Коринтян 7:1

Любі друзі! Маючи такі обітниці від Господа, ми мусимо очиститися від усілякої мерзоти тіла й духа, довершуючи свою святість, тому, що ми шануємо Бога.

Галатів 5:13

Та вас, брати і сестри, Бог покликав до вільного життя. Однак хай ваша воля не стане приводом для задоволення вашої гріховної натури. Краще служіть один одному з любов’ю.

Ефесян 5:22

Жінки, підкоряйтеся чоловікам своїм, як Господу.

Ефесян 5:24

Але як церква кориться Христу, так і жінка мусить коритися чоловікові у всьому.

Филип’ян 2:3

Не робіть нічого через заздрість або нікчемну пиху. Краще, в покірливості своїй, вважайте іншого кращим за себе.

1 Тимофія 2:11

Жінка мусить вчитися мовчки і в повній покірливості.

1 Тимофія 3:4

Він має добре керувати своєю родиною, мусить дбати, щоб його діти були слухняними й поважали його.

Євреїв 13:17

Слухайте наставників своїх, тому що вони відповідальні за ваш духовний ріст. Коріться їм, щоб вони могли виконувати свою справу з радістю й без гірких зітхань, бо це корисне для вас.

1 Петра 2:13

Коріться всім людським владам заради Господа.

1 Петра 2:17

Шануйте всіх і кожного, любіть родину людей Божих. Шануйте Бога, та поважайте царя.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».