Ефесян 5:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Та світло викриває усі ті злі й негідні вчинки.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Усе, що засуджується, виявляється світлом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Усе ж те, що світлом докоряється, стає явне, бо все, що явне стає, то світло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Усе ж обвинувачене від сьвітла виявляєть ся; все бо виявлене єсть сьвітло.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ А все, що викривається, стає явним від світла; бо все, що стає явним, є світлом.

Новий Переклад Українською

¹³ Усе те, що викривається світлом, стає явним,

Ефесян 5:13 Iomraidhean Croise

Плач Єремії 2:14

Були твоїм пророкам з’яви, пусті й оманливі про тебе. Вони не викривали провин твоїх, аби неволю відвернути. Натомість бачили тебе в брехливих та пустих пророцтвах.

Осії 2:10

А тепер виставлю Я весь сором її перед очима коханців її. Жоден не зможе врятувати її від влади Моєї.

Осії 7:1

Коли зцілю Ізраїль Я, відкриється провина Ефраїма. Тоді люди дізнаються про злі діла (брехню), що кояться в Самарії, де грабіжники ошукують людей, і зграї злодіїв по вулицях грабують.

Михея 7:9

Я мушу зносити Господній гнів, бо проти Нього Я згрішив. Нарешті Він розсудить і вирок справедливий винесе мені. Він виведе мене на світло, і я побачу праведність Його.

1 Коринтян 4:5

Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.

Ефесян 5:12

Соромно навіть казати про те, що деякі люди чинять потай.

Євреїв 1:13

До кого з Ангелів Бог звертався з такими словами: «Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх?»