Ефесян 5:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Соромно навіть казати про те, що деякі люди чинять потай.

Переклад Р. Турконяка

¹² Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Що бо дїєть ся потай у них, соромно й казати.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² бо про те, що вони роблять таємно, соромно й казати.

Новий Переклад Українською

¹² Адже соромно навіть говорити про те, що вони роблять потайки.

Ефесян 5:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:12

Ти зробив це потай він усіх, а Я вчиню так серед білого дня на очах усього Ізраїлю!”»

Приповiстi 9:17

«Солодка крадена вода, а хліб, здобутий потай, — найсмачніший».

Екклезiяст 12:14

Адже Бог розсудить будь-яку справу, в тому числі й кожну приховану річ, хай добру чи лиху.

Єремії 23:24

«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:

Римлян 2:16

І станеться те в День, коли Бог через Ісуса Христа судитиме людські таємні думки. Так свідчить Добра Звістка, яку я проповідую.

Ефесян 5:11

Не беріть участі у марних і безплідних справах темряви, а краще викривайте їх.

Ефесян 5:13

Та світло викриває усі ті злі й негідні вчинки.

Ефесян 5:3

Про розпусту, нечисть усіляку чи пожадливість нехай навіть не згадують поміж вас, бо це не личить Божим людям.

1 Петра 4:3

Досить довго ви прожили як ті безбожники в розпусті, хіті, пияцтві, гулянках й огидному поклонінні бовванам.

Одкриттє 20:12

І побачив я мертвих — великих і малих, які стояли перед престолом. Там були розгорнуті книги. Й інша книга була розгорнута — Книга Життя; мертвих судили за вчинками їхніми, які були записані в тих книгах.