Ефесян 5:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Завжди намагайтеся збагнути, що до вподоби Господу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Досліджуйте те, що до вподоби Богові,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Допевняйтеся, що приємне для Господа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ допевняючись, що єсть угодне Богові.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ розпізнаючи, що угодне Господу;

Новий Переклад Українською

¹⁰ досліджуючи те, що до вподоби Господу,

Ефесян 5:10 Iomraidhean Croise

Псалми 19:14

І від людей пихатих вбережи мене, не дай їм мною помикати. Тоді невинний буду я й звільнюся від гріхів.

Приповiстi 21:3

Чинити чесно й справедливо — ось що бажаніше для Господа, ніж пожертва.

Ісаї 58:5

Хіба це той піст, який Я вибрав, той день, коли треба усмирити себе, коли треба схиляти голову, як очерет, підстилати під себе верету, лягати на розсипаний попіл? Хіба це можна назвати постом, днем догоджання Господу?

Єремії 6:20

Навіщо Мені запашне куріння, що надходить з Шеби, навіщо зілля із земель далеких? Я не приймаю ваших подарунків, не до вподоби Мені жертви ваші».

Римлян 14:18

Хто служить Христу, живучи так, той догоджає Богу і схвалений людьми.

Филип’ян 1:10

Молюся я, щоб ви повсякчас були спроможні розрізняти важливе від нікчемного, і завжди могли вибрати найкраще, й залишатися чистими і бездоганними до Дня приходу Христового;

Филип’ян 4:18

Я маю сповна і навіть більше. Я маю більше, ніж потребую, відтоді, як одержав від Епафродита дарунок, надісланий вами. Ваш дарунок запашний, пожертва бажана і приємна Богові.

Колосян 1:10

Щоб ви жили гідно Господа й у всьому догоджали Йому, приносячи плоди в усякому доброму ділі, і зростаючи в пізнанні Бога.

1 Солунян 5:21

але ж зробіть звичкою для себе все перевіряти, щоб бути певними у тому, що те чи інше йде від Бога. Тримайтеся добра,

1 Тимофія 2:3

Це є добре й приємне Богові, нашому Спасителю.

1 Тимофія 5:4

Якщо вдова має дітей чи внуків, то нехай вони насамперед навчаються побожно дбати про свою власну родину, і так вони віддадуть належне своїм батькам, бо то бажано Богові.

Євреїв 12:28

Отже, якщо ми дістаємо царство, яке не можна потрясти, то будьмо вдячні, і служитимемо Богу з пошаною і страхом.

1 Петра 2:20

Чому ж ви всі чекаєте хвали, коли страждаєте за свою ж провину? Але якщо вас покарано за добро і ви з терпимістю знесли покарання, то саме це Богу до вподоби.

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

1 Самуїла 17:39

Давид прикріпив меч поверх одягу і спробував трохи пройтися, бо він був незвичний до такого вбрання. «Я не можу ходити в цьому, я не звик», — пожалівся він Саулу. І все з себе зняв.