Ефесян 4:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Є лиш одне Тіло і один Дух, і ви були покликані Богом, щоб розділити одну надію.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Одне Тіло й один Дух, — як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Одно тїло й один дух, яко ж і покликані в одній надїї вашого покликання;

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Одне тіло і один Дух, як ви й покликані до однієї надії вашого поклику;

Новий Переклад Українською

⁴ Є одне тіло й один Дух, так само як і ви були покликані до однієї надії вашого покликання;

Ефесян 4:4 Iomraidhean Croise

Псалми 122:8

Молюсь за мир в Єрусалимі заради спокою братів моїх, сусідів.

Єремії 14:8

Ізраїлю Надіє, Рятівник в часи негоди. Чому Ти, мов той чужинець в цім краю? Мов подорожній, що залишається у місті лише переночувати?

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Матвія 28:19

Тож йдіть і зробіть Моїми учнями й послідовниками всі народи, охрестивши їх в ім’я Отця і Сина і Святого Духа,

Дії Апостолів 15:11

Але милістю Господа Ісуса вони вірять, щоб бути спасенними так само, як ми».

Римлян 11:29

Адже Бог ніколи не змінює Свого рішення про Свої дарунки і покликання.

1 Коринтян 10:17

Існує один Хліб, і всі ми від одного Тіла, бо ми поєднані тим Хлібом.

1 Коринтян 12:20

А так хоч частин багато, а тіло одне.

2 Коринтян 11:4

Бо коли хтось приходить і проповідує вам іншого Ісуса, не Того, Котрого ми проповідували, або якщо ви приймаєте Дух, зовсім інший, ніж той, що маєте, або якщо ви приймаєте якусь Добру Звістку, що відрізняється від тієї, що ви прийняли, то ви б з великим бажанням погодилися з усім цим, чи не так?

Ефесян 1:18

Я молюся, щоб ваші серця відкрилися для сприйняття світла, і ви зрозуміли, що є надія, до якої Він закликає вас; яка багата й прекрасна спадщина, котру Бог її дарує святим людям Своїм; щоб ви збагнули, яка незрівнянно могутня влада Його для нас, хто вірить. Його сила й могутність

Ефесян 2:16

Він примирив ці два народи з Богом в одному тілі через Свою смерть на хресті і так Він припинив ворожнечу між ними.

Ефесян 2:18

Бо саме через Христа ми всі маємо доступ до Отця в єдиному Дусі.

Ефесян 2:22

Через Нього і ви всі об’єднуєтеся і створюєте єдине житло, де Бог живе через Духа Святого.

Ефесян 4:1

Тож я, як в’язень, який належить Господу, благаю вас жити так, як то личить людям Божим, та бути гідними поклику Божого.

Ефесян 5:30

бо ми всі — частини Тіла Його.

Колосян 1:5

Адже все, на що маєте надію, чекає вас на Небі. Ви вперше почули про це через Послання істинне, що є Доброю Звісткою,

Колосян 3:15

Хай же мир Христа керує серцями вашими, бо саме до нього ви були покликані з’єднатися в одному тілі. Та завжди будьте вдячні.

2 Солунян 2:16

А тепер нехай Сам Господь наш Ісус Христос і Бог, Отець наш, Який виявив Свою любов до нас і завдяки милості Своїй дарував нам вічну втіху й добру надію, втішить ваші серця і зміцнить вас у всьому доброму, що ви чините й промовляєте.

1 Тимофія 1:1

Вітання від Павла, апостола Ісуса Христа, за велінням Бога, нашого Спасителя, та Ісуса Христа, надії нашої, до Тимофія, істинного сина мого у вірі. Благодать, милість і мир тобі від Бога Отця і від Ісуса Христа, Господа нашого.

До Тита 1:2

і таким чином дати обраним Богом людям надію на вічне життя. Бог, Який не обманює, пообіцяв вічне життя ще до початку часів.

До Тита 2:13

поки ми чекаємо того благословенного Дня, на який маємо надію, коли виявиться слава нашого великого Бога і Спасителя Ісуса Христа.

До Тита 3:7

Нас названо невинними завдяки милості Божій, ми могли стати спадкоємцями вічного життя, в чому і є наша надія.

1 Петра 1:21

Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.

1 Івана 3:3

Кожен, хто надіється на Христа, очищає себе так само, як і Він чистий.