Ефесян 4:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Тому, відкинувши неправду, кожний говоріть своєму ближньому правду, бо ми є членами одне одного.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Тому то, неправду відкинувши, говоріть кожен правду до свого ближнього, бо ми члени один для одного.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Тим же, відкинувши лож, говоріть правду кожен до ближнього свого; бо ми один одному члени.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Тому, відкинувши неправду, кажіть правду кожен своєму ближньому, бо ми члени один одному.

Новий Переклад Українською

²⁵ Тому позбудьтеся брехні, нехай кожен говорить правду своєму ближньому, бо ми частини тіла одне одного.

Ефесян 4:25 Iomraidhean Croise

1 Царів 13:18

Старий пророк відповів: «Я також пророк, як і ти. І Ангел сказав мені словами Господа: „Приведи його з собою у свій дім, щоб він міг поїсти хліба й попити води”». (Але він йому брехав).

Псалми 119:29

Не дай на хибний шлях мені ступити, утіш мене Своїм ученням.

Псалми 15:2

Лиш тільки праведні та чисті люди, правдиві й щирі в мислях і словах,

Псалми 52:3

Вояче, як можеш похвалятися ти злом, що заподіяв? Бога ти ганьбиш.

Вихід 23:7

Уникай брехні, не звинувачуй чоловіка без причини. Якщо дозволиш вбити невинного чи праведного, тобі Я цього не прощу.

Приповiстi 12:17

Чесний свідок каже правду, а брехливий свідок дурить.

Приповiстi 12:19

Устам правдивим жити вічно, язик брехливий житиме лише мить.

Приповiстi 12:22

Уста брехливі Господу огидні, Йому приємні ті, хто заслуговує довіри.

Приповiстi 21:6

Хто брехливим язиком набуває статків, той марно мріє — це приведе до погибелі.

Приповiстi 24:28

Не давай неправдивих свідчень проти ближнього, не зводь наклепів.

Приповiстi 6:17

погляд пихатий і язик брехливий, руки, що невинну кров проливають,

Приповiстi 8:7

Мої уста лиш правду мовлять, облудність не для губ моїх.

Ісаї 63:8

Сказав Господь: «Це справді Мій народ, це Мої діти незрадливі». Так їм Господь рятівником у всіх нещастях став.

Ісаї 9:15

За голову правили старійшини й вельможі, хвостом були пророки, що проповідували брехню.

Осії 4:2

Є прокляття, брехня, вбивства, крадіжки та перелюб, і ллється кров.

Левит 19:11

Не крадіть і не ошукуйте і не брешіть одне одному.

Захарії 8:16

Ось що ви маєте робити: говоріть правду одне одному, провадьте правду й мирну справедливість у судах.

Захарії 8:19

Ось що Господь Всемогутній говорить: «Піст четвертого місяця, піст п’ятого місяця, піст сьомого місяця й піст десятого місяця стануть радісними й веселими святами, щасливими святами для дому Юди. Отже, любіть правду й мир».

Вiд Iвана 8:44

Диявол вам батько, тож ви прагнете виконувати його волю. Він був убивцею з самого початку і ніколи не був на боці істини, бо немає її в нього. Коли він каже неправду, то це природно для нього, бо він сам брехун і породжує брехню.

Римлян 12:5

Так само й ми є багатьма частинами, які утворюють одне тіло у Христі. Кожна частина належить до всіх інших.

1 Коринтян 10:17

Існує один Хліб, і всі ми від одного Тіла, бо ми поєднані тим Хлібом.

2 Коринтян 7:14

І я не зганьбився, вихваляючи вас перед ним. Навпаки, оскільки ми правдиво з вами про все говорили, то й похвала моя перед Титом була правдива.

Ефесян 4:15

Тож промовлятимемо істину з любов’ю і зростатимемо в усьому, щоб бути схожими на Христа. Бо Ісус — голова,

Ефесян 4:22

Щодо вашого минулого життя, то вас вчили позбавлятися вашої старої суті, яка занепадає від облудних бажань.

Ефесян 4:31

Нехай усі прикрощі, лють, гнів, лихослів’я і наклепи полишать вас — разом з усіляким злом.

Ефесян 5:30

бо ми всі — частини Тіла Його.

Колосян 3:8

Тепер же вам слід позбутися всього цього: гніву, люті, злоби, наклепів і соромницьких розмов.

Колосян 3:9

Не брешіть одне одному; скиньте з себе своє старе єство з його вчинками.

1 Тимофія 1:10

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,

1 Тимофія 4:2

Ці вчення йтимуть від лицемірів — брехунів, які не в змозі розрізнити добре і зле, неначе їхнє сумління було зруйноване розжареним залізом.

До Тита 1:12

Один із їхніх пророків сказав: «Критяни — завжди брехуни, злі й ледачі ненажери».

До Тита 1:2

і таким чином дати обраним Богом людям надію на вічне життя. Бог, Який не обманює, пообіцяв вічне життя ще до початку часів.

Євреїв 12:1

Завдяки тим великим людям, ми маємо так багато прикладів непохитної віри. Тож відкиньмо все, що перешкоджає нам подолати відстань і перемогти в змаганнях; усе що уповільнює наш біг, разом із гріхом, який постійно примушує нас падати.

Якова 1:21

Отож відкиньте усіляку нечистоту й зло в своєму житті, яких так багато. Прийміть покірливо вчення Боже, що посіяне в серцях ваших і може спасти душі ваші.

1 Петра 2:1

Позбавимося ж усілякої злоби, обману, лицемірства, заздрощів, різного роду наклепів та обмов.

Одкриттє 21:8

Але боягузи, невіруючі, мерзотники, вбивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонці і брехуни дістануть долю свою у вогняному сірчаному озері. Це і є друга смерть».

Одкриттє 22:15

А пси, чаклуни, розпусники, вбивці, ідолопоклонці та всі, хто любить і чинить кривду, залишаться за муром.

Суддів 16:11

Він сказав їй: «Якщо зв’язати мене новими мотузками, які ще не використовувалися, то стану я таким слабким, як і інші».