Ефесян 4:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Будьте завжди покірливими й лагідними, а також терплячими й приймайте один одного з любов’ю.

Переклад Р. Турконяка

² з усякою покірністю і лагідністю, з довготерпінням, у любові підтримуючи одне одного,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² зо всякою покорою та лагідністю, з довготерпінням, у любові терплячи один одного,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² з усякою смирнотою й тихостю, з довготерпеливістю, терплячи один одного в любови,

Переклад. Ю. Попченка.

² з усім смиренням і лагідністю, з довготерпінням, терплячи один одного в любові,

Новий Переклад Українською

² з усією покорою та смиренням, з довготерпінням приймайте одне одного в любові,

Ефесян 4:2 Iomraidhean Croise

Псалми 138:6

Хоч високо піднесений Господь, убогого Він помічає, пихатим знає ціну, віддалік тримає їх.

Псалми 45:4

О воїне, вдягни своє вбрання славетне, меча прилаштуй на бік.

Приповiстi 16:19

Краще бути сумирним із бідним, ніж ділити здобич з пихатим.

Приповiстi 3:34

Господь насміхається з насмішників, а сумирним Він дарує ласку.

Екклезiяст 7:8

Кінець у справі кращий, ніж початок, терплячість вдачі краща, аніж пиха.

Ісаї 57:15

Ось що каже Бог, піднесений високо, життя Якого вічне, а ім’я — святе: «Живу Я високо, в святому місці зі зламаними і сумирними людьми, щоб дати новий поштовх духу присмирілих, щоб оживити зламаних людей серця.

Софонії 2:3

Господа шукайте, всі ви, сумирні краю цього, ви, хто дотримувалися настанов Господніх. Шукайте праведності й покори! Шукайте, можливо ви знайдете схованку у день Господнього гніву.

Захарії 9:9

Радуйся вельми, народ Сіону, радісно скрикуй, народ Єрусалима, дивися, йде твій цар до тебе. Він справедливий, звитяжний, їде, смиренний, верхи на молодому ослі, на дитині робочої ослиці.

Числа 12:3

(Мойсей був дуже сумирний, скромніший за будь-кого на землі).

Матвія 11:29

Візьміть Моє вчення і навчайтеся в Мене, бо Я — лагідний й покірливий, і ви знайдете відпочинок душам своїм.

Вiд Марка 9:19

І мовив Ісус у відповідь: «О роде невірний! Скільки ж ще часу Мені бути з вами? Скільки ж Мені вас терпіти? Приведіть хлопчика до Мене!»

Дії Апостолів 20:19

Я покірно і з сльозами служив Господу, незважаючи на всі випробування, що випали на мою долю через змови юдеїв.

Римлян 15:1

Ми сильні, отже, мусимо бути терпимі до слабких і не догоджати собі.

1 Коринтян 13:7

Любов завжди терпить, завжди вірить, завжди сподівається, завжди стійка.

Галатів 6:2

Допомагайте одне одному долати життєві перешкоди, і так ви виконуватиме Закон Христовий.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Колосян 1:11

Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

1 Тимофія 6:11

Ти ж, чоловіче Божий, уникай усього цього. Веди праведне життя і борись за служіння Богу, за віру, любов, довготерпіння й лагідність.

2 Тимофія 2:25

Ти маєш з лагідністю навчати своїх опонентів, маючи надію, що Бог подарує їм каяття і приведе їх до пізнання істини.

Якова 1:21

Отож відкиньте усіляку нечистоту й зло в своєму житті, яких так багато. Прийміть покірливо вчення Боже, що посіяне в серцях ваших і може спасти душі ваші.

1 Петра 3:15

Та в серцях своїх святіть Господа нашого Христа. Завжди будьте готові відповісти розсудливо тим, хто запитає вас, на чому грунтується ваша надія.

1 Петра 3:8

Отже, всі мусять жити в мирі, бути співчутливими, любити одне одного, неначе братів і сестер, бути милосердними й покірливими.