Ефесян 4:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Тож промовлятимемо істину з любов’ю і зростатимемо в усьому, щоб бути схожими на Христа. Бо Ісус — голова,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ а щоб ми в любові були правдомовні, щоб у всьому досягли зросту Того, Хто є Голова, — Христа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ щоб були ми правдомовні в любові, і в усьому зростали в Нього, а Він Голова, Христос.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ а ходячи поправдї в любови помножаймо все в Того, котрий єсть голова, Христос,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ а щоб, кажучи істину в любові, ми в усьому виростали в Того, Хто є голова, Христос,

Новий Переклад Українською

¹⁵ а, будучи правдомовними в любові, у всьому зростали в Того, Хто є Головою, – Христа.

Ефесян 4:15 Iomraidhean Croise

Псалми 32:2

кого не звинувачує Господь в провинах і хто в душі облуду не плекав.

Захарії 8:16

Ось що ви маєте робити: говоріть правду одне одному, провадьте правду й мирну справедливість у судах.

Малахії 4:2

«Але для вас, хто шанує Моє ім’я, зійде сонце праведності, воно принесе спасіння на крилах своїх. І вийдете ви і стрибатимете, немов молоді, вгодовані телята.

Вiд Iвана 1:47

Побачивши, що Нафанаїл іде до Нього, Ісус сказав: «Ось справжній ізраїльтянин, який зовсім не має лукавства».

Римлян 12:9

Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.

1 Коринтян 11:3

Та хочу я, щоб ви знали, що Христос — голова кожному чоловікові, а чоловік — голова жінці. Бог же — голова Христа!

2 Коринтян 4:2

Навпаки, ми цілком відмовились від таємних і ганебних звичаїв. Ми не вдаємося до шахрайства, ані до перекручення Слова Божого. Виявляючи Істину, ми віддаємо себе людському сумлінню перед Богом.

2 Коринтян 8:8

Я вам не наказую, а завзяттям інших намагаюся випробувати щирість любові вашої.

Ефесян 1:22

Бог усе віддав під владу Христову і зробив Його Головою церкви.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Ефесян 2:21

І вся будівля тримається на Ньому. Завдяки Христу вона росте, щоб стати святим храмом у Господі.

Ефесян 4:25

Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.

Ефесян 5:23

Бо чоловік — голова над жінкою своєю, як Христос — голова над церквою. Ісус Христос — Спаситель церкви, тіла Свого.

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

1 Петра 2:2

Як новонароджені немовлята, котрі потребують молоко, прагніть чистої духовної їжі, щоб від неї зростати для спасіння.

2 Петра 3:18

Але зростайте в милості й пізнанні Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа. Слава Богу віднині і навіки! Амінь.

1 Івана 3:18

Любі діти! Любов наша повинна бути не тільки словами й розмовами, а й вчинками, що виявляють справжню любов.

Суддів 16:15

Тоді вона знову почала до нього приставати: «Як ти можеш говорити: „Я люблю тебе”, — коли ти мені не довіряєш? Ти тричі насміявся із мене.