Ефесян 3:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Я став служителем, щоб проповідувати цю Добру Звістку, завдяки дарові Божої милості, дарованої мені Його владою.

Переклад Р. Турконяка

⁷ служителем якого я став через дар Божої благодаті, яка була дана мені дією Його сили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ якій служителем я став через дар благодаті Божої, що дана мені чином сили Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ котрому став я служителем по дару благодати Божої, даної менї по дїйству сили Його.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ служителем якого я став за даром благодаті Божої, даної мені згідно з дією Його сили.

Новий Переклад Українською

⁷ служителем якої я став згідно з даром Божої благодаті, даного мені відповідно до дії Його сили.

Ефесян 3:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 43:13

Я завжди буду Богом. Не врятуватися нікому від руки моєї. Ніхто не може перешкодити тому, що Я роблю».

Дії Апостолів 9:15

Але Господь сказав йому: «Іди! Бо Я обрав цього чоловіка, щоб донести ім’я Моє до поган, їхніх царів, та й до людей ізраїльських.

Римлян 1:5

Від Нього я одержав велику благодать бути апостолом, щоб принести в ім’я Христа всім неюдеям смирення, народжене вірою.

Римлян 12:3

Оскільки Бог дав мені особливий дар, то я звертаюся до кожного з вас. Не треба цінувати себе більше, ніж то годиться. Будьте розсудливими, виходячи з тієї віри, якою Бог наділив кожного з вас.

Римлян 15:16

Дар цей — бути слугою Христа Ісуса для поган. Моя праця — проповідувати Благовість Божу, щоб погани стали приношенням, бажаним Богу, і освятилися Святим Духом.

1 Коринтян 15:10

Я — апостол милістю Божою, і Його милосердя до мене не було марним. Навпаки, я працював дуже старанно і впертіше за всіх, хоча не сам я, а милість Божа, яка зі мною, робила це.

1 Коринтян 3:5

А хто ж такий Аполлос, і хто такий Павло? Ми лише слуги, через яких ви стали віруючими. Ми виконали свою роботу, яку Господь призначив кожному із нас.

2 Коринтян 3:6

Бог дав нам здатність служити Новому Заповіту. Цей Заповіт не складається з писаних законів, а грунтується на Духові. Бо письмовий Закон вбиває, а Дух дає життя.

2 Коринтян 4:1

Ось чому, маючи це служіння з Божої милості, ми не впадаємо у відчай.

Галатів 2:8

Бо Той, Хто зробив Петра апостолом серед юдеїв, зробив мене апостолом серед поган.

Ефесян 3:2

Напевне, ви чули про те, що Бог дав мені завдання проповідувати Його милість заради вас.

Ефесян 3:20

Слава Богу, Який може Своєю силою, яка діє в нас, зробити незрівнянно більше, ніж те, про що ми можемо молитися й мріяти.

Ефесян 3:8

Хоч я й найменший з усіх найнезначніших людей Божих, мені була дана ця милість Божа: проповідувати поганам Добру Звістку про незбагненні багатства Христові й відкрити всім людям те, що Він призначив для таємної істини Своєї. Від початку світу вона залишалася схованою у Бога, Який створив усе.

Ефесян 4:16

та усе тіло залежить від Нього. Його владою усі частини тіла з’єднані докупи, і все воно тримається разом завдяки Христу. І коли кожна окрема частина виконує те, що мусить, все тіло росте й міцніє завдяки любові.

Колосян 1:29

Заради цієї мети я й працюю, борючись з усім запалом, який Христос дає мені силою Своєю.

1 Солунян 2:13

Тому ми постійно дякуємо Богові, що, одержавши Послання Боже, від нас почуте, ви прийняли його не як людське слово, а таким, яким воно є насправді — Посланням Божим, що діє у вас, віруючих.