Ефесян 3:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Йому слава в Церкві й у Христі Ісусі на всі покоління і навіки-віків, амінь!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Йому слава в Церкві у Христі Ісусі на всі покоління повік-віків. Амінь.

Новий Переклад Українською

²¹ Йому слава в Церкві і в Христі Ісусі у всіх поколіннях та навіки-віків! Амінь.

Ефесян 3:21 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:11

Твої, о Господи, і велич, і могутність, і слава, й пишність, і величність. Багатство й слава — все від Тебе,

Псалми 115:1

Не віддавай нам, Господи, пошани, вона лише Тобі належить. І Твоя лиш слава за вірність і за щирую любов.

Псалми 72:19

Славте вічно ймення Його славне! Хай славою Його наповниться весь світ. Амінь, амінь!

Ісаї 42:12

Хай восхваляють Господа, нехай Його вславляють у краях далеких.

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Матвія 6:13

Не введи нас у спокусу, а спаси від лукавого, [бо царство, влада та слава належать Тобі повік. Амінь!]

Вiд Луки 2:14

«Слава Господу на небесах, і хай мир панує на землі між людьми, які Богу милі».

Римлян 11:36

Бо все було створене Богом й існує через Нього і для Нього. Слава Йому навіки! Амінь!

Римлян 16:27

Єдиному мудрому Богу через Ісуса Христа слава навіки! Амінь!

Галатів 1:5

Слава Йому на віки вічні! Амінь.

Ефесян 1:6

І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.

Ефесян 2:7

Бог зробив це для того, щоб показати на всі прийдешні часи незрівнянне багатство милості Своєї. Він зробив це завдяки доброті до нас в Ісусі Христі.

Ефесян 4:1

Тож я, як в’язень, який належить Господу, благаю вас жити так, як то личить людям Божим, та бути гідними поклику Божого.

Филип’ян 1:11

щоб ви з допомогою Ісуса Христа сповнилися плодами праведності на славу і хвалу Божу.

Филип’ян 2:11

І щоб усі уста проголошували, що Ісус Христос — Господь на славу Бога Отця.

Филип’ян 4:20

Слава Богові нашому й Отцю на віки вічні! Амінь.

2 Тимофія 4:18

Господь рятуватиме мене від усілякого злого нападу і благополучно приведе до Свого Царства Небесного. Слава Йому на віки вічні. Амінь.

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

1 Петра 5:11

Його влада — вічна! Амінь.

2 Петра 3:18

Але зростайте в милості й пізнанні Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа. Слава Богу віднині і навіки! Амінь.

Послання Юди 1:25

Він — Єдиний Бог, Спаситель наш. Слава і велич, сила і влада Йому через Господа нашого Ісуса Христа у всі часи, віднині й на всі віки! Амінь.