Ефесян 3:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Зрозумійте разом з усіма людьми Божими, яка широка, довга, висока й глибока любов Христова.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ разом з усіма святими змогли зрозуміти, що це за ширина й довжина, висота й глибина,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ змогли зрозуміти зо всіма святими, що то ширина й довжина, і глибина й вишина,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ могли зрозуміти з усїма сьвятими, що таке ширина, й довжина, й глибина, й висота,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ могли зрозуміти з усіма святими, яка ширина, довжина, глибина й висота,

Новий Переклад Українською

¹⁸ були спроможні зрозуміти разом з усіма святими, якою є ширина й довжина, висота й глибина,

Ефесян 3:18 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:41

А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.

Псалми 103:17

Але завжди жива любов Господня вірна, але завжди Господь вершити буде добрі справи для всіх нащадків слуг Своїх.

Псалми 116:15

Смерть послідовника Свого Господь завжди цінує.

Псалми 132:9

Нехай священики Твої вдягнуться у освячене вбрання, нехай на радощах підуть у танок Твої вірні!

Псалми 139:6

Твої знання страшні для мене аж занадто, вони занадто мудрі, щоб мені їх осягнуть.

Псалми 145:10

Тож, Господи, нехай Тебе звеличують усі, кому Ти дав життя. Нехай Тебе благословляють всі, хто вірить в Тебе!

Ісаї 55:9

Як небо вище, ніж земля, так і шляхи Мої вище ваших, так і думки Мої витають високо над вашими думками.

Захарії 14:5

І втечете ви долиною між горами Моїми, бо долина між горами сягатиме аж Азалу. Ви втікатимете, як утікали від землетрусу під час царювання Уззії, царя юдейського. Тоді прийде Господь Бог мій і всі святі з Тобою.

Вiд Iвана 15:13

Немає більшої любові, коли людина своє життя покладе за друга.

Римлян 10:3

Бо не знали вони Божої праведності, та намагалися заснувати свою власну праведність, не підкоряючись волі Божій.

2 Коринтян 13:13

Я молюся, щоб з вами була благодать Господа Ісуса Христа, любов Божа і єдність, що йде від Духа Святого.

Галатів 2:20

Тож я вже не живу, але Христос живе в мені. Я живу нині у своєму тілі вірою в Сина Божого, Який полюбив мене і віддав Себе заради мене.

Галатів 3:13

Христос звільнив нас від прокляття Закону, взявши прокляття наше на Себе, бо як сказано у Святому Писанні: «Проклятий кожен, хто висить на дереві».

Ефесян 1:10

Мета Божа в тому, щоб, коли настане належна година, об’єднати в Христі все, що є на небі й на землі.

Ефесян 1:15

Відтоді, як я почув про вашу віру в Господа Ісуса і про вашу любов до всіх людей Божих, я не перестаю дякувати Богові за вас, згадуючи вас у своїх молитвах.

Ефесян 3:19

Я молюся, щоб ви пізнали цю любов, яка перевершує всі знання, щоб вам сповнитися всією повнотою Божою.

Колосян 1:4

Бо чули ми про вашу віру в Христа Ісуса і про вашу любов до всіх людей Божих.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.

Одкриттє 3:21

Кожному, хто переможе, я дозволю сидіти зі Мною на Моєму престолі! Так само, як і Я переміг, і сів зі Своїм Отцем на Його троні.