Ефесян 3:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Від Нього кожен рід на небі й на землі одержав своє ім’я.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ від Якого має ім’я кожна родина на небесах і на землі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ що від Нього має ймення кожен рід на небі й на землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ від котрого всяке отцївство на небесах і на землї зветь ся,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ від Якого отримує ім’я кожен рід на небесах і на землі,

Новий Переклад Українською

¹⁵ від Якого кожна родина має ім’я на небі й на землі,

Ефесян 3:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 65:15

Вашими іменами будуть мої обранці проклинати. Господь-Володар пошле вас на смерть, а слугам своїм Він дасть інше ймення.

Єремії 33:16

Тоді Юдею врятовано буде, і Єрусалим житиме в безпеці. І ось як зватимуть його „Господь — наш звитяжець”».

Дії Апостолів 11:26

коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.

Ефесян 1:10

Мета Божа в тому, щоб, коли настане належна година, об’єднати в Христі все, що є на небі й на землі.

Ефесян 1:21

Він посадив Христа вище всіх правителів, влади, сили й царів, вище будь-якого звання, що може бути присвоєне, і не лише в наші часи, а й у майбутньому.

Ефесян 3:14

Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем.

Ефесян 3:16

Я молюся, щоб Бог, згідно зі своїм славним багатством, зміг дати вам силу і владу внутрішню через Його Духа.

Колосян 1:20

І через Ісуса Він знову поєднав у Собі все: і земне, і Небесне. Бог досяг миру через кров, пролиту Христом на хресті.

Одкриттє 2:17

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух промовляє церквам: тому, хто переможе, буде від Мене „прихована манна”. І дам я тому білий камінь, а на камені тому буде написане нове ім’я, якого ніхто не знатиме, крім того, хто одержить його».

Одкриттє 3:12

Той, хто переможе, стане стовпом у храмі Мого Бога і ніколи не вийде з нього. Я напишу на ньому ім’я Мого Бога, ім’я міста Бога Мого, Нового Єрусалиму, Який зійде з небес від Мого Бога, і Моє Нове Ім’я.