Ефесян 3:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тож я молюся, щоб ви не відступили через мої страждання, бо страждання ці — на ваше благо, для вашої шани і слави!

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тому прошу вас не занепадати духом з приводу моїх страждань за вас, бо це — ваша слава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Тому то благаю я вас не занепадати духом через терпіння моє через вас, бо воно ваша слава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тим же благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Тому прошу вас не падати духом від моїх скорбот за вас, які є вашою славою.

Новий Переклад Українською

¹³ Тому я прошу вас не занепадати духом через мої страждання за вас: це є ваша слава.

Ефесян 3:13 Iomraidhean Croise

Софонії 3:16

Єрусалиму буде сказано в той день: «Сіоне, не лякайся, будь сильним!

2 Коринтян 1:6

Якщо ми страждаємо і терпимо скорботу, то це заради втіхи вашої і спасіння. Якщо ми втішені, то це через вашу втіху. Вона допомагає вам витерпіти ті страждання, які терпимо і ми.

2 Коринтян 4:1

Ось чому, маючи це служіння з Божої милості, ми не впадаємо у відчай.

Галатів 6:9

Творімо ж добро невтомно, і пожнемо тоді вчасно, якщо не знесилимося й не відступимо.

Ефесян 3:1

Через те я, Павло, і став в’язнем тому, що я служу Ісусу Христу заради вас, поган.

Повторення 20:3

Нехай він скаже їм: «Слухай, Ізраїлю! Сьогодні ви стаєте до бою проти ворогів ваших. Нехай не мліє серце ваше, не бійтеся, не лякайтеся й не тремтіть перед ними.

Филип’ян 2:18

У свою чергу вам також слід звеселитися і ділити свою радість зі мною.

Колосян 1:24

Я з радістю приймаю заради вас страждання, та готовий пройти через все те, що Христос ще мусить вистраждати, за Його Тіло, що є церквою.

2 Солунян 3:13

Браття і сестри наші, ніколи не втомлюйтеся творити добро.