Ефесян 2:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ То не винагорода за чийсь труд, й не те, чим хтось міг би хвалитися.

Переклад Р. Турконяка

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Новий Переклад Українською

⁹ не на основі вчинків, щоб ніхто не вихвалявся.

Ефесян 2:9 Iomraidhean Croise

Римлян 11:6

І якщо це сталося завдяки милості Божій, то не за їхні вчинки їх обрали. Бо інакше то не була би милість.

Римлян 3:20

Бо ніхто не може виправдатися перед Богом, виконуючи Закон. Адже Закон тільки виявляє очевидність гріха.

Римлян 4:2

Якщо Авраам став праведним завдяки своїм вчинкам, то мав усі підстави пишатися, але не перед Богом.

Римлян 9:11

І перш ніж ті сини народилися, перш ніж вони вчинили щось добре чи зле, Бог сказав Ревецці: «Старший син твій служитиме молодшому». І сталося так, щоб міг здійснюватися Божий намір, за вибором Його. Він не грунтується на вчинках, він залежить від Божого заклику.

Римлян 9:16

Тож милість Божа не залежить від чийогось бажання або чиїхось зусиль, лише від Самого Бога.

2 Тимофія 1:9

Всевишній спас нас і покликав до святого життя не за те, що ми зробили, а через волю Його і благодать, які були вже дані нам в Христі Ісусі перед початком часів.