Ефесян 2:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бог зробив це для того, щоб показати на всі прийдешні часи незрівнянне багатство милості Своєї. Він зробив це завдяки доброті до нас в Ісусі Христі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ щоб у доброті до нас в Ісусі Христі в майбутніх віках показати надзвичайно велике багатство Своєї благодаті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ щоб показав у віках грядущих безмірне багацтво благодати своєї благостю до нас через Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ щоб у прийдешніх віках показати безмірне багатство Своєї благодаті в доброті до нас у Христі Ісусі.

Новий Переклад Українською

⁷ щоб показати в майбутніх віках безмірне багатство Своєї благодаті в доброті до нас у Христі Ісусі.

Ефесян 2:7 Iomraidhean Croise

Псалми 106:48

Благословенний є Господь наш Бог на всі віки! І весь народ сказав: «Амінь!» Славімо Господа!

Псалми 41:13

Та Ти підтримував мене, бо я невинний був. Даси снаги стоять перед Тобою вічно.

Ісаї 60:15

Не будеш більше ти самотнім, не будуть більше ненавидіти тебе і обминати, зроблю тебе Я гордістю навіки, ти радість даруватимеш нащадкам.

Римлян 2:4

Чи, може, ти зневажаєш Його велику доброту, терпимість і терпіння? Може, не розумієш, що Його доброта вказує тобі шлях до покаяння?

Ефесян 1:7

Його пролита кров дала нам звільнення від гріхів. Нам прощено гріхи наші завдяки багатству милості Його.

Ефесян 2:4

Та Бог багатий милосердям через Його велику любов до нас.

Ефесян 3:21

Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.

Ефесян 3:5

Попереднім поколінням ця таємниця не була оголошена, але вона зараз виявлена Його святим апостолам і пророкам через Духа.

2 Солунян 1:12

Тоді ім’я Господа нашого Ісуса Христа буде прославлене через вас, і ви прославитеся через Нього. Але це можливе лише завдяки милості нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

До Тита 3:4

Та виявилися доброта й любов Бога, Спасителя нашого, до всього людства.

1 Петра 1:12

І відкрилося їм, що не собі вони служать, а вам. Це було сповіщено Духом Святим, який зійшов з небес через благовісників. Навіть Ангели бажають дізнатися про все, що знаєте ви.