Ефесян 2:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Через Нього і ви всі об’єднуєтеся і створюєте єдине житло, де Бог живе через Духа Святого.

Переклад Р. Турконяка

²² в Якому й ви разом будуєтеся Духом у Божу оселю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² що на ньому і ви разом будуєтеся Духом на оселю Божу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² На Ньому й ви збудовуєтесь на оселю Божу Духом.

Переклад. Ю. Попченка.

²² на Якому й ви разом будуєтесь в оселю Божу в Дусі.

Новий Переклад Українською

²² У Ньому й ви збудовуєтеся разом у Божу оселю в Дусі.

Ефесян 2:22 Iomraidhean Croise

1 Коринтян 3:16

Чи знаєте ви, що ви — храм Божий, і що Дух Божий живе в вас?

1 Коринтян 3:9

Бо всі ми на службі у Бога, трудимося в Його ім’я, а ви — і нива Божа, й оселя Його.

1 Коринтян 6:19

Невже ви не знаєте, що тіла ваші — це храми Духа Святого, який живе в вас? І хіба ви не знаєте, що ви одержали Дух Святий від Бога, і що ви більше не належите собі?

2 Коринтян 6:16

між Божим храмом і бовванами? Ми ж бо — храм живого Бога. Так сказано Всевишнім: «Я житиму серед них і ходитиму серед них. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом».

Ефесян 3:17

Хай Христос живе у ваших серцях завдяки вірі вашій. Хай життя ваше засновується на любові, та зміцнюється в ній.

1 Івана 3:24

Той хто живе згідно з заповідями Божими, живе в Ньому, і Бог живе у такій людині. Ми знаємо, що Бог живе в нас завдяки Духу, який Він дарував нам.

1 Івана 4:13

Отак ми розпізнаємо, що живемо в Бозі, а Він у нас, бо дав Він нам Дух Свій.

1 Івана 4:16

Отож ми знаємо і віримо в любов Бога до нас. Бог — це любов. І той, хто живе в любові, живе з Богом, і Бог живе у ньому.