Ефесян 2:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ І вся будівля тримається на Ньому. Завдяки Христу вона росте, щоб стати святим храмом у Господі.

Переклад Р. Турконяка

²¹ на Ньому вся будівля, досконало збудована, зростає у святий храм у Господі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ що на ньому вся будівля, улад побудована, росте в святий храм у Господі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ на котрому вся будівля, докупи споєна, росте в церкву сьвяту в Господї.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ на Якому вся будівля, складаючись, виростає у святий храм у Господі,

Новий Переклад Українською

²¹ в Якому вся будівля, побудована гармонійно, зростає у святий храм у Господі.

Ефесян 2:21 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:7

При будівництві храму використовувалися камені, обтесані в каменоломні. І навколо храму при його будівництві не чутно було стуку ні молотка, ні долота, ані якого іншого залізного інструмента.

Псалми 93:5

Твої закони праведні й надійні, нехай святий Твій храм стоїть із віку в вік.

Єзекіїла 42:12

Двері в південних приміщеннях було розташовано так само, як і в північних. При початку переходу були двері, що вели на схід, паралельно стіні. Через них можна було потрапити до кімнат.

1 Коринтян 3:9

Бо всі ми на службі у Бога, трудимося в Його ім’я, а ви — і нива Божа, й оселя Його.

2 Коринтян 6:16

між Божим храмом і бовванами? Ми ж бо — храм живого Бога. Так сказано Всевишнім: «Я житиму серед них і ходитиму серед них. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом».

Колосян 2:19

Вони не слухаються Голови, під чиїм керуванням усе Тіло з’єднане. Завдяки Христу, усі частини тіла піклуються та допомагають одне одному, і все міцніє й росте згідно з задумом Божим.

1 Тимофія 3:15

щоб, якщо затримаюсь, ви знали, як слід поводитися в Божому домі, який є церквою Бога живого, стовпом і основою правди.