Ефесян 2:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Бо саме через Христа ми всі маємо доступ до Отця в єдиному Дусі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ так що через Нього обоє маємо доступ до Отця в одному Дусі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ бо обоє Ним маємо приступ у Дусі однім до Отця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ тим що через Його маємо приступ обоє в одному Дусї до Отця.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ бо через Нього ми обоє маємо доступ до Отця в одному Дусі.

Новий Переклад Українською

¹⁸ адже через Нього ми, одні й другі, маємо доступ до Отця в одному Дусі.

Ефесян 2:18 Iomraidhean Croise

Захарії 12:10

Я виллю на дім Давида й мешканців Єрусалима дух ласки й молитви, і вони дивитимуться на Мене як на Того, Кого вони простромили, і тужитимуть за Ним як за єдиним сином, гірко побиватимуться, як за первістком.

Матвія 28:19

Тож йдіть і зробіть Моїми учнями й послідовниками всі народи, охрестивши їх в ім’я Отця і Сина і Святого Духа,

Вiд Iвана 10:7

І знову Ісус мовив: «Істинно кажу вам: Я і є ті ворота для овець.

Вiд Iвана 10:9

Я і є ті ворота, і якщо хтось увійде через Мене, то матиме спасіння. Він увійде і вийде, знайшовши те, що йому потрібно.

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Римлян 5:2

Через нашу віру, Христос дав нам можливість зазнати благодать Божу, яку тепер маємо. Ми радіємо з надії прилучитися до слави Господньої.

Римлян 8:15

Адже Дух, який ви одержали, не перетворює вас на рабів і не змушує знову боятися, а робить вас усиновленими дітьми Божими. І через Духа ми вигукуємо: «Авва!» — що означає: «Батько!»

1 Коринтян 12:13

Бо одним Духом хрестилися ми всі, щоб стати єдиним тілом: як юдеї, так і погани, як раби, так і вільні. І всім нам даний один Дух.

Галатів 4:6

А через те, що ви Його діти, Бог послав Дух Сина Свого у ваші серця. І той Дух гукає: «Авва!» — тобто «Отче».

Ефесян 3:12

В Христі ми можемо наблизитися до Бога впевнено і без страху, через нашу віру в Нього.

Ефесян 3:14

Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем.

Ефесян 4:4

Є лиш одне Тіло і один Дух, і ви були покликані Богом, щоб розділити одну надію.

Ефесян 6:18

Палкими молитвами і благаннями в Дусі моліться завжди. Ви завжди мусите бути пильними в молитвах за всіх людей Божих.

Колосян 1:12

Дякуйте Отцеві, Який дав вам можливість мати частину тієї спадщини, що належить Божим людям, які живуть у світлі.

Євреїв 7:19

Бо Закон Мойсея не міг зробити нічого досконалим, але ж нині, нам даровано нову надію, котра наближає нас до Бога.

Якова 3:9

Ним ми прославляємо Господа і Отця і ним же проклинаємо людей, які створені за подобою Божою.

1 Петра 1:17

І якщо називаєте Його Отцем, Який безсторонньо судить вчинки кожного, то живіть з пошаною до Нього, поки перебуваєте на цій землі.

1 Петра 1:21

Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.

1 Петра 3:18

Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.

Послання Юди 1:20

Ви ж, любі друзі, мусите зміцнювати дух одне одного у своїй найсвятішій вірі. Моліться зі Святим Духом.