Ефесян 1:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Цю милість дарував нам Всевишній у Своїй глибокій премудрості й завбачливості.

Переклад Р. Турконяка

⁸ яку Він безмірно помножив у нас у всякій мудрості та розумінні,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ яку Він намножив у нас у всякій премудрості й розважності,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ котру намножив нам у всякій премудростї і розумі,

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ яку Він щедро дарував нам з усією мудрістю і розумінням,

Новий Переклад Українською

⁸ Він надмірно примножив її між нами в усякій мудрості та розумінні,

Ефесян 1:8 Iomraidhean Croise

Псалми 104:24

Всього, що Ти зробив, і не злічити! І скільки мудрості у всіх Твоїх діяннях, наповнена земля усім, що Ти створив!

Приповiстi 8:12

«Я, Мудрість, з прозорливістю живу, знаннями й передбаченнями володію.

Ісаї 52:13

Мовить Господь: «Погляньте, Мій слуга матиме талан. Його поважатимуть і високо шануватимуть.

Матвія 11:19

Коли ж прийшов Син Людський, Який їсть як інші і п’є вино, вони кажуть: „Погляньте на Нього! Він ненажера та п’яниця! Він друг збирачів податків та грішників!” Та мудрість виявляється у справах».

Римлян 11:33

О, яка незрівнянно велика щедрість Божа! Яке багатство знань, яка глибока мудрість Його! Які непередбачені судження і незбагненні шляхи Його!

Римлян 5:15

Та вільний дар Божий зовсім не такий, як гріх Адамів. Багато людей померло через гріх цього чоловіка. Милість же Божа набагато більша, бо через благодать одного Чоловіка, Ісуса Христа, багато людей одержало дар Божий.

1 Коринтян 2:7

Ми навчаємо таємної Божої мудрості, що була прихована від людей. Бог призначив її нам на славу іще до початку світу.

Ефесян 1:11

Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.

Ефесян 1:7

Його пролита кров дала нам звільнення від гріхів. Нам прощено гріхи наші завдяки багатству милості Його.

Ефесян 1:9

Він відкрив нам таємницю волі Своєї, яка мала бути здійснена через Ісуса Христа.

Ефесян 3:10

Його намір був в тому, щоб зараз, через церкву, Він міг виявити правителям і володарям у Царстві Небеснім цю багатогранну мудрість Божу. Це була вічна Божа мета, яку Він здійснив через Христа Ісуса, нашого Господа.

Колосян 2:3

У Ньому надійно сховані всі скарби мудрості й пізнання.

Послання Юди 1:25

Він — Єдиний Бог, Спаситель наш. Слава і велич, сила і влада Йому через Господа нашого Ісуса Христа у всі часи, віднині й на всі віки! Амінь.

Одкриттє 5:12

Вони голосно гукали: «Ягня, Яке було заколоте, варте могутності, мудрості, багатства. Воно гідне сили, честі, слави і благословення!»