Ефесян 1:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Церква — це Тіло Христове, яку Він наповнює Собою. І Він наповнює всесвіт.

Переклад Р. Турконяка

²³ яка є Його тілом, повнотою Того, Хто наповняє все в усьому!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ а вона Його тіло, повня Того, що все всім наповняє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ котра єсть тїло Його, повня Того, хто сповняє все у всьому.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ яка є Його тілом, повнотою Того, Хто наповнює все в усьому.

Новий Переклад Українською

²³ Церкві, яка є Його тілом, повнотою Того, Хто наповнює все в усіх.

Ефесян 1:23 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 1:16

Від повноти Його правди й благодаті ми приймали одну благодать за іншою, бо Закон був нам даний через Мойсея, але благодать і правда прийшли через Христа.

Римлян 13:5

Через те треба коритися не лише зі страху перед покаранням Божим, а й з власного сумління.

1 Коринтян 12:6

По-різному Всевишній діє серед людей, та тільки Єдиний Бог дає спроможність робити все.

1 Коринтян 15:28

А коли все покориться Христу, тоді й Сам Син буде у владі Божій, Який підкорив усе Христу, щоб Бог був всім у всьому.

Ефесян 2:16

Він примирив ці два народи з Богом в одному тілі через Свою смерть на хресті і так Він припинив ворожнечу між ними.

Ефесян 3:10

Його намір був в тому, щоб зараз, через церкву, Він міг виявити правителям і володарям у Царстві Небеснім цю багатогранну мудрість Божу. Це була вічна Божа мета, яку Він здійснив через Христа Ісуса, нашого Господа.

Ефесян 3:19

Я молюся, щоб ви пізнали цю любов, яка перевершує всі знання, щоб вам сповнитися всією повнотою Божою.

Ефесян 4:10

Таким чином, це саме Христос зійшов, а потім вознісся на вище з небес, щоб наповнити Собою цілком все.

Ефесян 4:12

І зробив Він так, щоб підготувати людей Божих до служіння й підсилення Тіла Христова, і щоб ми всі прийшли до єднання у вірі та в пізнанні Сина Божого, до зрілості, і досягли висот досконалості Христової.

Ефесян 4:4

Є лиш одне Тіло і один Дух, і ви були покликані Богом, щоб розділити одну надію.

Колосян 1:24

Я з радістю приймаю заради вас страждання, та готовий пройти через все те, що Христос ще мусить вистраждати, за Його Тіло, що є церквою.

Колосян 2:19

Вони не слухаються Голови, під чиїм керуванням усе Тіло з’єднане. Завдяки Христу, усі частини тіла піклуються та допомагають одне одному, і все міцніє й росте згідно з задумом Божим.

Колосян 3:11

Тож, у цьому новому житті, немає різниці між юдеєм і поганином, між обрізаним і необрізаним, між варваром і скифом, рабом чи вільним. Має значення лише Христос, Який живе в усіх вас.

Колосян 3:15

Хай же мир Христа керує серцями вашими, бо саме до нього ви були покликані з’єднатися в одному тілі. Та завжди будьте вдячні.