Ефесян 1:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Бог усе віддав під владу Христову і зробив Його Головою церкви.

Переклад Р. Турконяка

²² І Він усе підкорив під Його ноги і поставив Його над усім — як Голову Церкви,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І все впокорив Він під ноги Йому, і Його дав найвище за все за Голову Церкви,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² і все покорив під ноги Його, й дав Його яко голову над усїм у церкві,

Переклад. Ю. Попченка.

²² і все підкорив під Його ноги, і дав Його Церкві за голову над усім,

Новий Переклад Українською

²² Він усе підкорив під Його ноги та дав Його Церкві як Голову над усім,

Ефесян 1:22 Iomraidhean Croise

Буття 3:15

Я зроблю вас із жінкою ворогами, і дітей ваших також зроблю ворогами. Її дитинча вразить тебе в голову, а ти вразиш його п’яту».

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Псалми 91:13

Ходити зможеш по отруйних гадах, приборкати зможеш навіть й лева.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.

1 Коринтян 11:3

Та хочу я, щоб ви знали, що Христос — голова кожному чоловікові, а чоловік — голова жінці. Бог же — голова Христа!

Ефесян 3:21

Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.

Ефесян 5:23

Бо чоловік — голова над жінкою своєю, як Христос — голова над церквою. Ісус Христос — Спаситель церкви, тіла Свого.

Колосян 1:18

Він — Голова тіла, церкви. Він — джерело, початок усього. Він був першим, Хто воскрес із мертвих, щоб стати першим скрізь і у всьому.

Колосян 1:8

Він також розповів нам про любов вашу, натхненну Духом Святим.

Колосян 2:10

Ви набули повноти своєї в Христі, Який є головою всім правителям і всякій владі.

Колосян 2:19

Вони не слухаються Голови, під чиїм керуванням усе Тіло з’єднане. Завдяки Христу, усі частини тіла піклуються та допомагають одне одному, і все міцніє й росте згідно з задумом Божим.

1 Тимофія 3:15

щоб, якщо затримаюсь, ви знали, як слід поводитися в Божому домі, який є церквою Бога живого, стовпом і основою правди.

Євреїв 2:8

Ти все поклав Йому до ніг». Віддавши йому владу над світом, Бог не лишив нічого такого, що не підкорялося б чоловіку. Однак ми й нині ще не бачимо, щоб усе підкорялося йому.