До Тита 2:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Навчай літніх чоловіків мати самовладання, бути поважними, мудрими й стійкими у вірі, любові й терпінні.

Переклад Р. Турконяка

² Щоб старші чоловіки були тверезі, поважні, помірковані, здорові у вірі, любові та терпеливості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Щоб старі чоловіки тверезі були, поважні, помірковані, здорові у вірі, у любові, у терпеливості.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² старики щоб були тверезі, чесні, мірні, здорові вірою, любовю, терпіннєм;

Переклад. Ю. Попченка.

² щоб старі чоловіки були тверезими, поважними, поміркованими, здоровими у вірі, в любові, в терпінні;

Новий Переклад Українською

² Нехай літні чоловіки будуть стриманими, поважними, розважливими, здоровими у вірі, у любові та терпінні.

До Тита 2:2 Iomraidhean Croise

Йова 12:12

Мудрість приходить з роками, розуміння дають дні прожити.

Псалми 92:14

Хто виріс на дворі Господньої Оселі, дасть плоди прекрасні.

Приповiстi 16:31

Сивина — вінець слави, вона знаменує праведний шлях.

Ісаї 65:20

Там немовля не помиратиме, проживши день, не помиратимуть старі, що не дожили свого віку. Вважатись буде молодим, хто йде з життя в сто років, вважатиметься проклятим, хто не дожив до ста.

Левит 19:32

Вставай перед літніми людьми, коли ті входять в приміщення, шануй старших. Бійтеся Бога свого. Я є Господь.

Вiд Марка 5:15

Вони прийшли до Ісуса й, побачивши того біснуватого одягненим і при здоровому глузді, дуже злякалися.

Вiд Луки 8:35

І люди сходилися, щоб подивитися, що сталося. Вони прийшли до Ісуса й, побачивши того біснуватого біля Його ніг одягненим і при здоровому глузді, дуже злякалися.

Дії Апостолів 24:25

Та коли Павло почав говорити про праведність, стриманість і прийдешній суд, Фелікс злякався й промовив: «Поки що йди. Я покличу тебе, коли зможу».

Римлян 12:3

Оскільки Бог дав мені особливий дар, то я звертаюся до кожного з вас. Не треба цінувати себе більше, ніж то годиться. Будьте розсудливими, виходячи з тієї віри, якою Бог наділив кожного з вас.

1 Коринтян 15:34

Отямтеся, поверніться до здорового глузду, як належить, і киньте грішити, бо дехто з вас не знає Бога. Кажу це, щоб присоромити вас.

1 Коринтян 9:25

Кожен, хто змагається, напружено тренується. Він робить це для того, щоб одержати тлінний лавровий вінок, а ми — щоб одержати вінок нетлінний.

2 Коринтян 5:13

Бо якщо ми безумні, то це для Бога. Якщо ж у здоровому глузді, то для вас.

Филип’ян 4:8

На закінчення, брати і сестри мої, скажу вам таке: думайте лише про те, що правдиве, благородне, справедливе, чисте, приємне, почесне, відмінне, й гідне похвали!

1 Солунян 5:6

Тож не будемо спати, як інші, а пильнуймо і маймо самовладання.

1 Солунян 5:8

Та оскільки ми належимо дню, то матимемо самовладання. Вберемося ж у панцир віри й любові та в шолом надії на спасіння.

1 Тимофія 1:10

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,

1 Тимофія 1:14

Та безмірна милість Господа нашого перелилася в мене разом з вірою і любов’ю, які знайшов я в Ісусі Христі.

1 Тимофія 1:5

Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

1 Тимофія 3:11

Так само і жінки мають бути гідними поваги. Вони не повинні говорити зле про інших, але мають бути стримані й вірні у всьому.

1 Тимофія 3:2

Старійшина мусить жити таким життям, щоб люди не могли йому дорікнути. Він повинен мати лише одну жінку; мусить бути стриманим, розсудливим, мати самовладання, бути порядним і гостинним. Йому слід бути доладним учителем.

1 Тимофія 3:4

Він має добре керувати своєю родиною, мусить дбати, щоб його діти були слухняними й поважали його.

1 Тимофія 3:8

Так само й особливі слуги повинні бути шанованими людьми, слову яких можна було б вірити. Вони не повинні бути охочі до вина або такі, хто прагне наживи нечесним шляхом.

1 Тимофія 5:1

Ніколи не докоряй старшому, а вмовляй його, наче батька свого. З молодими ж чоловіками поводься, наче з братами.

До Тита 1:13

Це правда. Отже, завжди суворо докоряйте їм, щоб вони стали здоровими в своїй вірі,

До Тита 1:8

Він повинен бути гостинним, розсудливим, має любити все добре, жити праведно, бути побожним, мусить володіти собою.

До Тита 2:7

У всьому сам будь взірцем добрих вчинків. У вченні своєму виявляй чесність і серйозність.

Филимон 1:9

Але ж я не наказую, а закликаю тебе в ім’я любові. Благаю тебе я, Павло, старий чоловік, а зараз ще й в’язень в ім’я Ісуса Христа.

1 Петра 1:13

Тож приготуйте ваш розум для служіння й пильнуйте. Всі надії свої покладіть на благодать, що буде дана вам, коли з’явиться Ісус Христос.

1 Петра 4:7

Наближається час, коли всьому настане кінець. Тож будьте розсудливі й стримані, це допоможе вам у молитвах ваших.

1 Петра 5:8

Будьте обержні й пильнуйте, бо диявол, ворог ваш, нишпорить навколо, мов лев, який рикає і шукає, кого б пожерти.

2 Петра 1:6

Щоб до знань ви змогли додати стриманість, а до стриманості — терпіння, а до терпіння — побожність.