Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




До Тита 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 А ти сам завжди говори лише те, що відповідає істинному вченню.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А ти говори, що відповідає здоровій науці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Ти ж говори, що личить здоровій науцї:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




До Тита 2:1
7 Iomraidhean Croise  

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,


Якщо деякі люди навчають інакше і не згодні з благотворними вченнями Господа нашого Ісуса Христа і з ученням про істинне служіння Богові,


Тримайся того зразка істинного вчення, що почув від мене, роби це з вірою і любов’ю, які ми маємо в Ісусі Христі.


Він має твердо дотримуватися правдивого Послання, якого його навчали, щоб заохочувати людей істинним Словом Божим і спростовувати хибні вчення.


Це істинні слова. Я хочу, щоб ти говорив про це впевнено, щоб ті, хто повірив у Бога, прагнули чинити добро і те, що гідне хвали й корисне людям.


Хто має дар проповідування, має говорити словами Бога; хто отримав дар служіння, нехай служить з силою, яку дав Всевишній, щоб усім цим вознести хвалу Богу через Ісуса Христа. Слава і влада Йому на віки вічні! Амінь.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan