До Тита 1:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Він має твердо дотримуватися правдивого Послання, якого його навчали, щоб заохочувати людей істинним Словом Божим і спростовувати хибні вчення.

Переклад Р. Турконяка

⁹ який дотримується вірних принципів згідно з ученням, аби був здатний потішати здоровим навчанням і переконувати противників.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ що тримається вірного слова згідно з наукою, щоб мав силу й навчати в здоровій науці, і переконувати противних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ щоб державсь вірного слова по науцї, щоб умів і напоминати здоровою наукою і докоряти противних.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ таким, що тримається вірного слова, згідного з вченням, щоб міг і в здоровому вченні наставляти, і тим, що суперечать, докоряти.

Новий Переклад Українською

⁹ який дотримується вірного Слова згідно з отриманим вченням, щоби був спроможним підбадьорювати й інших здоровим вченням і картати тих, що противляться.

До Тита 1:9 Iomraidhean Croise

2 Солунян 2:15

Отже, брати і сестри, будьте непохитні й тримайтеся вчення, що прийшло до вас чи то через Слово, яке ми проповідували, чи через лист наш.

2 Тимофія 1:13

Тримайся того зразка істинного вчення, що почув від мене, роби це з вірою і любов’ю, які ми маємо в Ісусі Христі.

1 Тимофія 6:3

Якщо деякі люди навчають інакше і не згодні з благотворними вченнями Господа нашого Ісуса Христа і з ученням про істинне служіння Богові,

1 Тимофія 1:10

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,

Одкриттє 3:3

Тож пам’ятай вчення, яке тобі дане і яке ти чула. Корися Йому і покайся! І якщо не отямишся, Я явлюся раптово, як злодій, і не знатимеш ти години, коли Я до тебе прийду.

1 Тимофія 1:15

Ось істина, яка гідна повного і безсумнівного сприйняття: Христос Ісус прийшов у цей світ, аби спасти грішників, а я — найгірший з-поміж них.

До Тита 2:1

А ти сам завжди говори лише те, що відповідає істинному вченню.

До Тита 1:11

Їх необхідно змусити замовкнути. Вони руйнують цілі сім’ї, навчаючи того, чого не повинні навчати. І роблять це для того, щоб домогтися вигоди нечесним шляхом!

2 Тимофія 4:3

Кажу я все це, бо час прийде, коли люди не захочуть слухати істинне вчення, а за своїми власними бажаннями вибиратимуть собі вчителів, які своїм навчанням будуть лестити їхній слух.

1 Солунян 5:21

але ж зробіть звичкою для себе все перевіряти, щоб бути певними у тому, що те чи інше йде від Бога. Тримайтеся добра,

Приповiстi 23:23

Купи й не продавай того, що є правдиве: мудрість, настанови й розуміння.

Йова 2:3

Господь сказав сатані: «Чи бачив ти слугу Мого Йова? Йому немає рівних на землі. Він чоловік цнотливий і чесний, шанує Бога, зла сторониться. Свої чесноти він плекає, хоч ти й спонукав Мене надаремне знищити його пожитки й нащадків».

Одкриттє 3:11

Я прийду незабаром. Тримайся за ту віру, що маєш, щоб ніхто не міг забрати твій вінець переможний.

Одкриттє 2:25

Але тримайтеся тієї істини, що маєте, доки Я не прийду.

Послання Юди 1:3

Любі друзі! Хоча мені хотілося написати вам про наше спільне спасіння, я вважав за необхідне писати й закликати вас до боротьби за віру, раз і назавжди даровану Богом Його людям святим.

2 Тимофія 2:25

Ти маєш з лагідністю навчати своїх опонентів, маючи надію, що Бог подарує їм каяття і приведе їх до пізнання істини.

2 Тимофія 2:2

Все, що ти чув від мене у присутності багатьох свідків, довір надійним людям, які будуть спроможні навчати також й інших.

1 Тимофія 4:9

Ось істина, яку слід повністю дотримуватися:

1 Тимофія 1:19

Адже ти маєш віру Господа і чисте сумління. Дехто зрікся цього і втратив свою віру.

Дії Апостолів 18:28

Аполлос переконливо перемагав юдеїв у прилюдних суперечках і, спираючись на Святе Писання, доводив, що Ісус і є Христос.

Йова 27:6

Невинність я відстоюю й не відступлюсь, поки живий, не матиму я докорів сумління.

1 Коринтян 14:24

Та якщо всі пророкують слово Боже і ввійде хтось сторонній або невіруючий, то відкриються всі гріхи його, та вашими словами засуджений він буде.

2 Тимофія 3:14

Що ж до тебе, то й далі роби те, чого навчився і у чому переконався, бо ти знаєш тих людей, які вчили тебе й можеш довіряти їм.