Даниїл 9:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож тепер, Боже наш, почуй молитви й благання слуги Твого. Заради Тебе самого, о Господи, зглянься на Твою спустошену святиню.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І нині прислухайся, Боже наш, до молитви Твого раба та до його благань, і нехай засвітиться Твоє лице над Твоєю спустошеною святинею, ради Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Тепер же почуй, Боже наш, молитву слуги твого й благаннє його і глянь ласкавим лицем твоїм на спустошену сьвятиню твою, задля тебе самого, Господи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тож тепер, Боже наш, почуй молитву та прохання Твого слуги і нехай засяє Твоє обличчя, Господи, – заради Тебе Самого, – над Твоїм спустошеним Святилищем!

Даниїл 9:17 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:28

Отож зглянься на молитву й благання Твого слуги, о Господи мій Боже. Почуй плач і молитву, якими Твій слуга звертається до Тебе цього дня.

Неемії 1:6

Послухай уважно і очі розплющ, щоб почути молитву слуги Твого. Я молюся Тобі день і ніч за людей Ізраїлю, слуг Твоїх. Я сповідаюся в гріхах народу ізраїльського, у яких ми винні перед Тобою. І я, і родина батьків моїх грішили.

Псалми 119:135

Своє обличчя осяйне яви слузі Своєму, навчи, як жити за Твоїм Законом.

Псалми 4:6

Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!

Псалми 67:1

Для диригента. На струнних інструментах. Хвальна пісня.

Псалми 67:2

Помилуй, Боже, і благослови мене, нас визнай і прийми. Села

Псалми 74:3

Пройди по цих руїнах предковічних, вернись до ворогом сплюндрованого храму.

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Псалми 80:19

Ніколи більше ми Тебе не кинемо, дай жити нам, й гукатимемо ми Твоє ім’я.

Псалми 80:3

Яви Свою владу колінам Ефраїма, Веніамина й Манассії; прийди й спаси нас.

Псалми 80:4

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!

Псалми 80:7

Зробив Ти нас предметом домагань сусідів, віддав нас ворогам на глум.

Ісаї 48:11

Для Себе, для імені Свого Я це зробив, бо не повинно осквернятися Моє ім’я, щоб бовванам не віддати славу ту, що істинно Мені належить.

Плач Єремії 3:56

Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!

Плач Єремії 5:18

Лисиці нишпорять по пустці, що була Сіоном.

Даниїл 9:19

О Господи, почуй! О Господи, пробач! О Господи, спаси і збережи Заради Тебе самого, о Боже мій, не зволікай, бо місто Твоє і народ Твій носять ім’я Твоє».

Вiд Iвана 16:24

Та досі ви не просили ще нічого в Моє ім’я. Тож просіть, і все одержите, щоби радістю сповнилися серця ваші».

2 Коринтян 1:20

Адже хоч би скільки ни було обітниць Божих, Христос на всі з них є «Так». Тому через Христа ми кажемо «амінь», на славу Бога.

Одкриттє 21:23

І не потрібно для освітлення ні сонця, ні місяця, бо освітлювала його Божа слава, і Ягня — його світильник.