Даниїл 9:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^1-2 У перший рік Дарія, сина Ксеркса, мидіанина за походженням, якого зробили правителем Вавилонського царства, я, Даниїл зрозумів із книг, що, згідно зі словом Господа до пророка Єремії, запустіння Єрусалима триватиме сімдесят років.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ За першого року Дарія, Ахашверошового сина, з насіння мідян, що зацарював над халдейським царством,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ На першому року Дарія, сина Ассвирового, з роду Мидийського, що поставлений був царем над царством Халдейським, -

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Першого року Дарія, сина Ахашвероша з нащадків мідійців, який почав царювати над халдейським царством,

Даниїл 9:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 4:6

За царювання Ксеркса, на початку його правління вороги написали звинувачення проти євреїв, які мешкали в Юдеї та Єрусалимі.

Книга Естер 1:1

Це сталося за часів царювання Артасеркса, який правив ста двадцятьма сімома провінціями від Індії до Ефіопії.

Даниїл 1:21

І Даниїл лишався там до першого року владарювання царя Кира.

Даниїл 11:1

І в перший рік правління Дарія-мидіанина я став на підтримку й захист Ангела Михаїла у битві з князем Персії.

Даниїл 5:31

І Дарій мидіанин посів царство у віці шістдесяти двох років.

Даниїл 6:1

Дарію забаглося призначити сто двадцять сатрапів, щоб правили вони всім царством.

Даниїл 6:28

Тож Даниїлові добре велося за царювання Дарія і за царювання Кира перського.