Даниїл 8:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Той відповів: «На це потрібно дві тисячі триста вечорів та ранків, тоді святиня буде знов освячена».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І відказав він мені: Аж до двох тисяч і трьох сотень вечорів-ранків, тоді буде визнана очищеною святиня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І відказав той йому: На дві тисячі триста вечорів та ранків; аж тодї буде сьвятиня знов очищена.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А він відповів: Аж до двох тисяч трьохсот вечорів і ранків, після чого Святиня буде знову очищена.

Даниїл 8:14 Iomraidhean Croise

Буття 1:5

І назвав він світло «днем», а темряву — «ніччю». І був вечір, і настав ранок. То був перший день.

Ісаї 1:27

Сіон буде викуплений справедливістю, а хто повернеться до Господа, буде врятований праведністю.

Ісаї 45:25

Усі нащадки Ізраїля знайдуть справедливість у Господа і будуть Його прославляти.

Даниїл 12:11

Від того часу, як щоденна жертва буде скасована і встановиться мерзотність, що викличе спустошення, мине тисячі двохсот дев’яноста днів.

Даниїл 12:12

Благословен той, хто чекатиме й дійде до кінця тисячі трьохсот тридцяти п’яти днів.

Даниїл 12:7

Чоловік у полотняному вбранні, що був над водами потоку, підвів свою праву й ліву руки до Небес, і я почув, як він клянеться Тим, Хто живе вічно, кажучи: «Це станеться через час, часи й половину часу. Після того, як опір святого народу буде геть зламано, всі ці переслідування припиняться».

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Даниїл 8:26

З’ява про ті далекі часи дана тобі правдива, але приховай цю з’яву, бо вона належить далекому майбутньому».

Галатів 3:8

У Святому Писанні передрікалося, що Бог виправдає поган завдяки їхній вірі. Він перший виявив Авраамові Добру Звістку: «Всі народи благословенними будуть через тебе».

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».

Одкриттє 12:14

Але жінці було дано два великі орлині крила, щоб могла вона полетіти в пустелю. Там для неї було приготоване місце, де про неї піклуватимуться три з половиною роки, далеко від змія.

Одкриттє 13:5

Вуста були дані звіру, щоб говорити зухвале й богозневажне. Була йому дана влада на сорок два місяці.