Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 8:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Через гріхи воїнство святих і щоденна пожертва дісталися йому. Йому таланило у всьому, що він робив, і правду було пожбурено на землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 І буде віддане йому військо враз із щоденною службою через гріхи, і він кине правду на землю, і зробить, і матиме успіх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І віддано йому задля гріхів і воінство й щоденну жертву, й кинув він правдою об землю, й що тілько чинив він, все йому щастило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Через відступництво йому було віддане воїнство і щоденні жертви, – істина була кинута на землю, і в цій справі він мав успіх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 8:12
14 Iomraidhean Croise  

Але намет розбійника — в безпеці. Кому Бог Свою силу дарував і хто кидає виклик Богу, ті в безпеці.


Твої благодіяння завжди справедливі, а вказівки Твої — надійні й точні.


Вклади в мої уста назавжди Твою правду, бо покладаюсь я на рішення Твої,


За що? Вони й не намагаються збагнути, що сотворив Господь, що Він зробив. Тому Господь навіки знищить їх і не відродить.


Ми справедливість відштовхнули, ми праведність прогнали, на вулицях ледь шкутильгає правда, а чесності закритий вхід у місто.


О Господи, Ти — завжди справедливий, коли я сперечаюся з Тобою. Та я спитаю про те, що я вважаю є несправедливим. Чому життя у нечестивців таке щасливе? Чом змовникам вдаються їхні справи?


Цар Півночі повернеться у свою власну країну з великим багатством, та серце його буде настроєне проти Святого Заповіту. Він піде проти святого Заповіту й потім повернеться до своєї власної країни.


Поки я дивився, цей ріг воював проти святих людей Божих і долав їх.


Я спостерігав, як той баран бив рогами на захід, і північ і південь. Жодна тварина не могла встояти проти нього і ніхто не міг звільнитися з-під його влади. Він робив, що хотів, і став великим.


Йому була дана влада над усіма племенами та народами, мовами й націями, а також дозволено було воювати зі святими людьми Божими й перемагати їх.


Коли Давид почув, що Саул проти нього намислив, він попросив Авіатара, священика: «Принеси ефод».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan