Даниїл 7:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Але святі Всевишнього дістануть те царство і володітимуть їм вічно”.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І приймуть царство святі Всевишнього, і будуть міцно держати царювання аж навіки, і аж на віки віків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Потім обіймуть царство сьвяті Всевишнього й володїти муть царством по вік і по віки вічні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Але царство перейде до святих Всевишнього, і володітимуть вони тим царством вічно, повік-віків.

Даниїл 7:18 Iomraidhean Croise

Псалми 45:16

Із сміхом-радістю дівчата-дружки завітали.

Псалми 49:14

Ось що трапляється з людьми, яких багатство тішить. Села

Ісаї 14:2

Ці народи приведуть народ Ізраїлю на рідні землі, а Ізраїль зробить їх своїми рабами й рабинями на Господній землі, Ізраїль захопить своїх колишніх поневолювачів і правитиме своїми гнобителями.

Даниїл 7:14

Йому було дано владу, славу й царство. Усі народи, племена і люди всіх мов поклонялися йому. Влада його — вічна, що не минеться, і царство його незнищенне.

Даниїл 7:17

„Чотири великі звірі — це чотири царства, що настануть на землі.

Даниїл 7:22

Аж ось Древній Цар прийшов і проголосив рішення на користь святих людей Всевишнього. І настав час, коли вони заволоділи царством.

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Даниїл 7:27

Тоді держава, влада й велич царств по всьому піднебессі будуть віддані святим, народові Всевишнього. Царство його буде царством вічним і всі правителі поклонятимуться й коритимуться йому”.

Авдія 1:17

Та на горі Сіон залишаться вцілілі, гора Сіон і далі лишиться святою, й народ Якова знов володітиме майном своїм.

Вiд Луки 1:33

Він повік правитиме народом Якова, і Царству Його не буде кінця».

1 Коринтян 6:2

Невже ви не знаєте, що святі люди Божі судитимуть світ? І якщо ви судитимете світ, то хіба ж ви нездатні вирішити такі дрібні справи?

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.

Ефесян 6:12

Бо ми боремося не проти людей, не проти плоті й крові, а проти правителів, володарів темряви цього світу, духовних сил зла на небесах.

Одкриттє 20:4

Тоді побачив я престоли, на яких сиділи люди, котрим було дано владу судити. І побачив я душі тих людей, кому стяли голови, бо вони свідчили про Ісуса, і проповідували Слово Боже. Вони не поклонилися ні звіру, ні образу його, і не мали печатки ні на чолі, ані на руках. Вони ожили й царювали разом з Христом тисячу років.

Одкриттє 22:5

Не буде там ночі, й не потрібно буде ні світильника, ні сонячного світла, бо Господь Бог дасть світло слугам Своїм, і царюватимуть вони вічно!

Одкриттє 3:21

Кожному, хто переможе, я дозволю сидіти зі Мною на Моєму престолі! Так само, як і Я переміг, і сів зі Своїм Отцем на Його троні.

Одкриттє 5:10

Ти об’єднав їх у царство і зробив священиками для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі».