Даниїл 7:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ „Чотири великі звірі — це чотири царства, що настануть на землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Ці великі звірі, що їх чотири, це чотири царі встануть з землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Сї здорові зьвірі, що їх чотирі, - се чотирі царі, що настануть на землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Ті великі чотири звіра, – це чотири царства, котрі постануть на землі.

Даниїл 7:17 Iomraidhean Croise

Псалми 17:14

Правицею Своєю оборони моє життя від цих людців, які радіють надбанням своїм у цім лиш світі. А людям тим, яких цінуєш, дай їжі досхочу, і їхнім дітям вволю їжі, щоб ще й онуків було чим нагодувати.

Даниїл 7:16

Я наблизився до одного з тих, що стояли там, і спитав його про справжнє значення всього цього. І він відповів і розтлумачив мені все:

Даниїл 7:18

Але святі Всевишнього дістануть те царство і володітимуть їм вічно”.

Вiд Iвана 18:36

І відповів Ісус: «Моє Царство не належить цьому світові. Якби воно належало, то слуги Мої воювали б так, щоб не виданий би Я був юдеям. Та Царство Моє не звідси».

Одкриттє 13:1

Тоді побачив я дикого звіра, який виходив з моря. Він мав десять рогів і сім голів, а на рогах його було десять корон, а на головах його були написані богозневажні імена.

Одкриттє 13:11

Тоді я побачив іншого звіра, який виходив з землі. Він мав два роги, як у Ягняти, але говорив, як змій.